DE/761202 - Brief an Krsna Kanti geschrieben aus Hyderabad: Difference between revisions

Latest revision as of 12:48, 28 August 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

Hare Krishna Land

Hampally Station Road

Hyderabad, A.P.

2/12/76

Mein lieber Krsna Kanti,

Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich bestätige den Erhalt deines Briefs, datiert November 23, 1976 mit dem Musikalbum.

Die Musik ist schön für diejenigen Menschen, die keine Gottgeweihten sind. Allerdings ist das Bild auf dem Album nicht schön. Warum so ein verrücktes Bild? Das wird unserer Urache nicht helfen. Sie werden es nicht verstehen. Sie werden denken, es ist ein Wechsel des Körpers, nicht des Herzens. Wir haben so viele schöne Bilder von Krsna.

Ich hoffe, dies erreicht dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sriman Krsna Kanti dasa

c/o Iskcon

3764 Watseka Avenue

Los Angeles, California

USA 90034

ACBS/jda

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Hyderabad]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Hyderabad]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Hyderabad]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Hyderabad]]
-[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Krsnakanti]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Krsnakanti]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
@@ Line 27: / Line 26: @@
 /12/76
+Mein lieber Krsna Kanti,
-My dear Krsna Kanti,
+Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich bestätige den Erhalt deines Briefs, datiert November 23, 1976 mit dem Musikalbum.
-Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated November 23, 1976 along with the record album.
+Die Musik ist schön für diejenigen Menschen, die keine Gottgeweihten sind. Allerdings ist das Bild auf dem Album nicht schön. Warum so ein verrücktes Bild? Das wird unserer Urache nicht helfen. Sie werden es nicht verstehen. Sie werden denken, es ist ein Wechsel des Körpers, nicht des Herzens. Wir haben so viele schöne Bilder von Krsna.
-The music is nice for the nondevotee class of men. However, the picture on the album cover is not nice. Why this crazy picture? This will not help our cause. They will not be able to understand. They will think it is change of body, not of heart. We have got so many nice pictures of Krsna.
+Ich hoffe, dies erreicht dich bei guter Gesundheit.
-Hoping this will meet you in good health.
+Dein ewig wohlmeinender,
-Your ever well-wisher,
+''[unterzeichnet]''
-''[signed]''
 A.C. Bhaktivedanta Swami