DE/761207 - Brief an Pancaratna geschrieben aus Hyderabad: Difference between revisions

Latest revision as of 05:34, 29 August 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

Hare Krishna Land

Hampally Station Road

Hyderabad, A.P.

07. Dezember 1976

Mein lieber Pancaratna,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe dein Schreiben vom 2. November 1976 rechtzeitig erhalten.

Ja, versuche, Bhagavata Darsana zu einer regelmäßigen Monatszeitschrift zu machen. Wir haben genug Material. Es muss einfach ins Bengalische übersetzt werden. Entweder aus den alten Back to Godheads oder aus unseren Büchern.

Ich hoffe dies erreicht dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender ,

[unterschrieben]

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sriman Pancaratna das Brahmacary

Sri Mayapur Chandrodaya Mandir

P.0. Sree Mayapur

Dist, Nadia

West Bengal

ACBS/jda

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Hyderabad]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Hyderabad]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Hyderabad]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Hyderabad]]
-[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Pancaratna]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Pancaratna]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
@@ Line 25: / Line 25: @@
 :Hyderabad, A.P.
-December 7, 76
+. Dezember 1976
+Mein lieber Pancaratna,
-My dear Pancaratna,
+Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe dein Schreiben vom 2. November 1976 rechtzeitig erhalten.
-Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated 2nd November, 1976.
+Ja, versuche, Bhagavata Darsana zu einer regelmäßigen Monatszeitschrift zu machen. Wir haben genug Material. Es muss einfach ins Bengalische übersetzt werden. Entweder aus den alten Back to Godheads oder aus unseren Büchern.
-Yes, try to make Bhagavata Darsana a regular monthly journal. We have got enough material. Simply it has to be translated to Bengali. Either from old Back to Godheads or from our books.
+Ich hoffe dies erreicht dich bei guter Gesundheit.
-Hoping this will meet you in good health.
+Dein ewig wohlmeinender ,
-Your ever well-wisher,
+''[unterschrieben]''
-''[signed]''
 A.C. Bhaktivedanta Swami