DE/761223 - Brief an Trivikrama geschrieben aus Bombay: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1976-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Trivikrama]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Trivikrama]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
Line 24: Line 24:
:Juhu, Bombay
:Juhu, Bombay


December 23, 1976
23. Dezember 1976
 


Mein lieber Trivikram,


My dear Trivikram,
Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 9. Dezember 1976 rechtzeitig erhalten.


Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated Dec. 9, 1976.
Deine Beschreibung, wie du Bhagavad-gita verbreitest, ist sehr schön. Befolge dieses Prinzip. Es besteht keine Notwendigkeit für Sannyasa-Kleidung. Organisiere dieses System in ganz Südostasien und verteile so viele Bücher wie möglich. Ich denke, dass das chinesische Volk in Taiwan sehr freundlich zu den Amerikanern ist.


Your description of how you are distributing Bhagavad-gita is very nice. Follow that principle. There is no need of sannyasa dress. Organize this system all over Southeast Asia and distribute as many books as possible. I think that in Taiwan the Chinese people are very friendly to the Americans.
Ich hoffe dies erreicht dich bei guter Gesundheit.


Hoping this will meet you in good health.
Dein ewig wohlmeinender,


Your ever well-wisher,
''[unterschrieben]''


''[signed]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Latest revision as of 05:49, 29 August 2019


Letter to Trivikram



Hare Krishna Land,
Juhu, Bombay

23. Dezember 1976


Mein lieber Trivikram,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 9. Dezember 1976 rechtzeitig erhalten.

Deine Beschreibung, wie du Bhagavad-gita verbreitest, ist sehr schön. Befolge dieses Prinzip. Es besteht keine Notwendigkeit für Sannyasa-Kleidung. Organisiere dieses System in ganz Südostasien und verteile so viele Bücher wie möglich. Ich denke, dass das chinesische Volk in Taiwan sehr freundlich zu den Amerikanern ist.

Ich hoffe dies erreicht dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender,

[unterschrieben]


A.C. Bhaktivedanta Swami

Trivikram Swami
c/o Iskcon
158 Roosevelt Rd. 2nd floor
Sec. III Taipei, Taiwan

ACBS/jda