DE/770119 - Brief an Kunja Behari geschrieben aus Bhuvanesvara: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1977 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1977-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bhuvanesvara]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bhuvanesvara]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bhuvanesvara]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bhuvanesvara]]
[[Category:BE/1977 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Kunja Behari]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Kunja Behari]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada|1977]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada|1977]]'''</div>
Line 25: Line 25:
:Dist. Puri, Orissa
:Dist. Puri, Orissa


January 19th, 77
19. Januar 1977
 




Lieber Kunja Behari das,


Dear Kunja Behari das,
Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 4. Januar erhalten und den Inhalt zur Kenntnis genommen. Meine Anweisung ist, dass man, egal welches Essen man serviert, kein Fleisch essen sollte, sondern nur Brot, etwas Butter, Milch, Gemüse und Obst, falls vorhanden. Und chante immer Hare Krishna. Dann spielt es keine Rolle, ob du im Himmel oder in der Hölle bist. Ja, es wird ein großer Dienst sein, auch im Gefängnis, wenn man dort predigen kann. Du solltest die Schutzbehörden informieren, wenn andere Gefangene dich angreifen. Wir haben dort nichts anderes zu tun, außer Hare Krishna zu chanten.


Please accept my blessings. I have received your letter dated January 4th and have noted the contents. My instruction is that whatever food they serve, you should not eat meat, only bread, some butter, milk, vegetables and fruit if available. And always chant Hare Krishna. Then, it doesn't matter whether you are in heaven or hell. Yes, it will be a great service, even in prison, if you can preach there. You should inform the authorities for protection if other prisoners attack you. We have no business there except chanting Hare Krishna.
Ich hoffe dies erreicht dich bei guter Gesundheit.


Hoping this meets you in good health.
Dein ewig wohlmeinender,


Your ever well-wisher,
''[unterschrieben]''


''[signed]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Latest revision as of 05:50, 29 August 2019


Letter to Kunja Behari das



Hayapalli
P.0. Bhubaneswar-12
Dist. Puri, Orissa

19. Januar 1977


Lieber Kunja Behari das,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 4. Januar erhalten und den Inhalt zur Kenntnis genommen. Meine Anweisung ist, dass man, egal welches Essen man serviert, kein Fleisch essen sollte, sondern nur Brot, etwas Butter, Milch, Gemüse und Obst, falls vorhanden. Und chante immer Hare Krishna. Dann spielt es keine Rolle, ob du im Himmel oder in der Hölle bist. Ja, es wird ein großer Dienst sein, auch im Gefängnis, wenn man dort predigen kann. Du solltest die Schutzbehörden informieren, wenn andere Gefangene dich angreifen. Wir haben dort nichts anderes zu tun, außer Hare Krishna zu chanten.

Ich hoffe dies erreicht dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender,

[unterschrieben]


A.C. Bhaktivedanta Swami

Carleton C. Cooper
Ashland, Kentucky 41101
U.S.A.

ACBS:rds

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/770119_-_Brief_an_Kunja_Behari_geschrieben_aus_Bhuvanesvara&oldid=454110"