DE/770129 - Brief an Jayapataka geschrieben aus Bhuvanesvara: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1977 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1977-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bhuvanesvara]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bhuvanesvara]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bhuvanesvara]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bhuvanesvara]]
[[Category:BE/1977 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Jayapataka]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Jayapataka]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada|1977]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada|1977]]'''</div>
Line 29: Line 29:
:Orissa, Dint. Puri
:Orissa, Dint. Puri


January 29, 1977
29. Januar 1977
 


Lieber Jayapataka Maharaj,


Dear Jayapataka Maharaj,
Bitte nimm meinen Segen an. Unser Plan ist es, am Morgen des 4. Februar in Kalkutta anzukommen; nach ein oder zwei Tagen werden wir nach Mayapur kommen.


Please accept my blessings. Our plan is to arrive in Calcutta on the morning of February 4th; after a day or two, we will come to Mayapur.
Wie steht es in der Zwischenzeit mit dem Panihati-System? Ich möchte, dass du mit der Gemeinde verhandelst, damit wir die Verwaltung des Hauses von Raghava Pandit übernehmen können. Unser erstes Projekt wird sein, Fotos von diesem Haus zu machen und es dann für eine genaue Rekonstruktion abzureißen. Deshalb schließe die Verhandlungen ab, damit wir fortfahren können. Mehr, wenn wir uns treffen.


In the meantime, what is the position of the Panihati scheme? I want you to negotiate with the municipality so that we can take over management of Raghava Pandit's house. Our first project will be to take pictures of this house, and then tear it down for exact reconstruction. Therefore, complete the negotiations so we can proceed. More when we meet.
Dein ewig wohlmeinender,  


Your ever well-wisher,
''[unterschrieben]''


''[signed]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Latest revision as of 05:52, 29 August 2019


Letter to Jayapataka Maharaj



Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder Acharya:
International Society for Krishna Conciousness
Nayapalli, Bubaneswara, 12
Orissa, Dint. Puri

29. Januar 1977


Lieber Jayapataka Maharaj,

Bitte nimm meinen Segen an. Unser Plan ist es, am Morgen des 4. Februar in Kalkutta anzukommen; nach ein oder zwei Tagen werden wir nach Mayapur kommen.

Wie steht es in der Zwischenzeit mit dem Panihati-System? Ich möchte, dass du mit der Gemeinde verhandelst, damit wir die Verwaltung des Hauses von Raghava Pandit übernehmen können. Unser erstes Projekt wird sein, Fotos von diesem Haus zu machen und es dann für eine genaue Rekonstruktion abzureißen. Deshalb schließe die Verhandlungen ab, damit wir fortfahren können. Mehr, wenn wir uns treffen.

Dein ewig wohlmeinender,

[unterschrieben]


A.C. Bhaktivedanta Swami

His Holiness Jayapataka Swami
ISKCON International Center
P.0. Sree Dham Mayapur
West Bengal, Dist Nadia

ACBS:sdg

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/770129_-_Brief_an_Jayapataka_geschrieben_aus_Bhuvanesvara&oldid=454120"