DE/770131 - Brief an Jagat-guru geschrieben aus Bhuvanesvara: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1977 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1977-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bhuvanesvara]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bhuvanesvara]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bhuvanesvara]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bhuvanesvara]]
[[Category:BE/1977 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Jagat Guru]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Jagat Guru]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada|1977]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada|1977]]'''</div>
Line 29: Line 29:
:Orissa, Dint. Puri
:Orissa, Dint. Puri


January 31, 1977
31. Januar 1977
 


Lieber Jagat Guru Maharaj,


Dear Jagat Guru Maharaj,
Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 26. Januar 1977 erhalten und den Inhalt geprüft.


Please accept my blessings. I have received your letter of January 26, 1977, and studied the contents.
Mir gefällt dein Plan, eine Reisegruppe zu organisieren, um dich auf den Buchvertrieb in Indien zu fokussieren. Unser jüngster Erfolg beim Vertrieb von 30.000 Büchern in Kumbha Mehla zeigt, dass es in Indien ein großes Potenzial für diesen Vertrieb gibt. Bitte arbeite in Zusammenarbeit mit den GBCs und anderen führenden Geweihten in Indien, und es spielt keine Rolle, ob deine Bemühungen einige Zeit dauern, bis sie zu soliden Ergebnissen führen. Das Wichtigste ist Enthusiasmus und Entschlossenheit. Wenn du wirklich aufrichtig bist, wird Krsna alle deine Wünsche belohnen, Ihm reinen hingebungsvollen Dienst zu erweisen. Du bist ein sehr netter Sannyasi und Experte in dieser Art von Predigt, also glaube ich, dass du in der Lage sein wirst, effektive Arbeit zu leisten, um diese Bewegung zum Wohle aller zu verbreiten.


I like your plan to take a travelling party for concentrating on book distribution in India. Our recent success in distributing 30,000 books in Kumbha Mehla indicates that there is a big scope for this distribution in India. Please work in cooperation with the GBCs and other leading devotees in India, and never mind if your efforts take some time before they produce solid results. The main thing is enthusiasm and determination. If you are actually sincere Krsna will reward all your desires to render Him pure devotional service. You are a very nice sannyasi, and expert in this kind of preaching, so I have faith that you will be able to do effective work to spread this movement for everyone's benefit.
Dein ewig wohlmeinender,  


Your ever well-wisher,
''[unterschrieben]''


''[signed]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Latest revision as of 05:53, 29 August 2019


Letter to Jagat Guru Maharaj



Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder Acharya:
International Society for Krishna Conciousness
Nayapalli, Bubaneswara, 12
Orissa, Dint. Puri

31. Januar 1977


Lieber Jagat Guru Maharaj,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 26. Januar 1977 erhalten und den Inhalt geprüft.

Mir gefällt dein Plan, eine Reisegruppe zu organisieren, um dich auf den Buchvertrieb in Indien zu fokussieren. Unser jüngster Erfolg beim Vertrieb von 30.000 Büchern in Kumbha Mehla zeigt, dass es in Indien ein großes Potenzial für diesen Vertrieb gibt. Bitte arbeite in Zusammenarbeit mit den GBCs und anderen führenden Geweihten in Indien, und es spielt keine Rolle, ob deine Bemühungen einige Zeit dauern, bis sie zu soliden Ergebnissen führen. Das Wichtigste ist Enthusiasmus und Entschlossenheit. Wenn du wirklich aufrichtig bist, wird Krsna alle deine Wünsche belohnen, Ihm reinen hingebungsvollen Dienst zu erweisen. Du bist ein sehr netter Sannyasi und Experte in dieser Art von Predigt, also glaube ich, dass du in der Lage sein wirst, effektive Arbeit zu leisten, um diese Bewegung zum Wohle aller zu verbreiten.

Dein ewig wohlmeinender,

[unterschrieben]


A.C. Bhaktivedanta Swami

His Holiness Jagat Guru Maharaha
Hare Krishna Land
Juhu Road, Bombay

ACBS:sdg

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/770131_-_Brief_an_Jagat-guru_geschrieben_aus_Bhuvanesvara&oldid=454122"