DE/770428 - Brief A an Harikesa geschrieben aus Bombay: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1977 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1977-04 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977-04 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:BE/1977 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Harikesa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Harikesa]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]  
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]  
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada|1977]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada|1977]]'''</div>
Line 33: Line 33:




April 28, 1977
28. April 1977




Frankfurt
Frankfurt


My dear Harikesa Maharaja,
Mein lieber Harikesa Maharaja,


Please accept my blessings. I beg to thank you for your letter dated April 16th, 1977.
Bitte nimm meinen Segen an. Ich möchte mich bei dir für deinen Brief vom 16. April 1977 bedanken.


Do not be worried. I have written one letter to Radhavallabha telling the Press to immediately print all pending German books lying with them in Los Angeles. I have got all my blessings upon you so organize everything very nicely and see that we come out successful in this trial.
Mache dir keine Sorgen. Ich habe einen Brief an Radhavallabha geschrieben, in dem ich der Presse sagte, dass sie sofort alle ausstehenden deutschen Bücher, die bei ihnen in Los Angeles liegen, drucken soll. Ich habe alle meine Segnungen auf dich gerichtet, also organisiere alles sehr gut und sehe, dass wir in dieser Prüfung erfolgreich sind.


Hoping this meets you well.
Ich hoffe dies erreicht dich wohlauf.


Your ever well-wisher,
Dein ewig wohlmeinender,


''[signed]''
''[unterzeichnet]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/tks
ACBS/tks

Latest revision as of 06:12, 29 August 2019


Letter to Harikesa Maharaja



Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder Acharya:
International Society for Krishna Conciousness
Hare Krishna Land,
Juhu Road,
Juhu, Bombay 400 054


28. April 1977


Frankfurt

Mein lieber Harikesa Maharaja,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich möchte mich bei dir für deinen Brief vom 16. April 1977 bedanken.

Mache dir keine Sorgen. Ich habe einen Brief an Radhavallabha geschrieben, in dem ich der Presse sagte, dass sie sofort alle ausstehenden deutschen Bücher, die bei ihnen in Los Angeles liegen, drucken soll. Ich habe alle meine Segnungen auf dich gerichtet, also organisiere alles sehr gut und sehe, dass wir in dieser Prüfung erfolgreich sind.

Ich hoffe dies erreicht dich wohlauf.

Dein ewig wohlmeinender,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/tks