DE/770330 - Brief an Nicholas geschrieben aus Bombay: Difference between revisions

Latest revision as of 07:11, 29 August 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1977

Original Vanisource page in English

Tridandi Goswami

A.C. Bhaktivedanta Swami

Founder Acharya:

International Society for Krishna Conciousness

Hare Krishna Land,

Juhu, Bombay 400054, India

30. März 1977

Mein lieber Nicholas,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich möchte mich bei dir für deinen Brief vom 11. März 1977 bedanken.

Ihr Vorschlag, eine Gita auf Bändern in verschiedenen Sprachen für den weltweiten Vertrieb zu arrangieren, ist sehr gut. Du kannst meinen Vertreter, Seine Heiligkeit Harikesa Swami, kontaktieren unter:

6241 Schloss Rettershof
uber Konigstein
Taunus, West Germany

und alles mit ihm besprechen.

Ich hoffe dies erreicht dich in guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

Nicholas

Bahnhofstrasse 38

Wiesbaden, West Germany

ACBS/tkg

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1977 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1977 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1977-03 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1977-03 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
-[[Category:BE/1977 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1977 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an anstrebende Gottgeweihte]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an anstrebende Gottgeweihte]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada|1977]]'''</div>
@@ Line 30: / Line 30: @@
-March 30, 1977
+. März 1977
+Mein lieber Nicholas,
-My dear Nicholas,
+Bitte nimm meinen Segen an. Ich möchte mich bei dir für deinen Brief vom 11. März 1977 bedanken.
-Please accept my blessings. I beg to thank you for your letter dated 11 March, 1977.
+Ihr Vorschlag, eine Gita auf Bändern in verschiedenen Sprachen für den weltweiten Vertrieb zu arrangieren, ist sehr gut. Du kannst meinen Vertreter, Seine Heiligkeit Harikesa Swami, kontaktieren unter:
-Your proposal for arranging a Gita on tapes in different languages for distributing all over the world is very good. You may contact my representative, His Holiness Harikesa Swami, at:
 Schloss Rettershof<br />
@@ Line 44: / Line 43: @@
 Taunus, West Germany
-and arrange everything with him.
+und alles mit ihm besprechen.
+Ich hoffe dies erreicht dich in guter Gesundheit.
-I hope this finds you well.
+Dein ewig wohlmeinender,
-Your ever well-wisher,
+''[unterzeichnet]''
-''[signed]''
 A.C. Bhaktivedanta Swami