DE/770208 - Brief an Chittaranjan Mohanty geschrieben aus Mayapur: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1977 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1977-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Sonstige]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sonstige]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada|1977]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada|1977]]'''</div>
Line 17: Line 17:


{{RandomImage}}
{{RandomImage}}
[[Category:BE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
[[Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]






February 08, 1977
8. Februar, 1977




Line 31: Line 31:




Dear Mr. Chittaranjan Mohanty,
Sehr geehrter Herr Chittaranjan Mohanty,


Please accept my greetings. I have received your undated letter requesting my endorsement of your film, "Shri Krishna Rasaleela." When I was recently in Bhubaneswara, however, your representative came to see me and I already explained why I could not do so. Sri Caitanya Mahaprabhu never discussed the topics of Rasaleela in public audience, but only with the most confidential associates. It is not for materialistic persons. I suggested you film the Srimad Bhagavatam, starting with the First Canto, First Chapter. I wish that you develop pure [illegible].
Bitte nehmen Sie meine Grüße entgegen. Ich habe Ihren undatierten Brief erhalten, in dem sie um meine Zustimmung zu Ihrem Film "Shri Krishna Rasaleela" bitten. Als ich jedoch kürzlich in Bhubaneswara war, kam Ihr Vertreter zu mir und ich habe bereits erklärt, warum ich das nicht tun konnte. Sri Caitanya Mahaprabhu hat die Themen von Rasaleela nie in der Öffentlichkeit diskutiert, sondern nur mit den vertraulichsten Gefährten. Es ist nicht für materialistische Personen. Ich schlug ihnen vor, das Srimad Bhagavatam zu verfilmen, beginnend mit dem ersten Canto, erstes Kapitel. Ich wünsche mir, dass sie sich rein[unleserlich] entwickelt.


Yours sincerely,
Mit freundlichen Grüßen,


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/sdg
ACBS/sdg

Latest revision as of 10:47, 31 August 2019


His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda


8. Februar, 1977


Ekamra Chhaya Chhabi
Bhubaneswar, Orissa

P.O. Sree Dham Mayapur
Dist Nadia, West Bengal


Sehr geehrter Herr Chittaranjan Mohanty,

Bitte nehmen Sie meine Grüße entgegen. Ich habe Ihren undatierten Brief erhalten, in dem sie um meine Zustimmung zu Ihrem Film "Shri Krishna Rasaleela" bitten. Als ich jedoch kürzlich in Bhubaneswara war, kam Ihr Vertreter zu mir und ich habe bereits erklärt, warum ich das nicht tun konnte. Sri Caitanya Mahaprabhu hat die Themen von Rasaleela nie in der Öffentlichkeit diskutiert, sondern nur mit den vertraulichsten Gefährten. Es ist nicht für materialistische Personen. Ich schlug ihnen vor, das Srimad Bhagavatam zu verfilmen, beginnend mit dem ersten Canto, erstes Kapitel. Ich wünsche mir, dass sie sich rein[unleserlich] entwickelt.

Mit freundlichen Grüßen,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg