DE/770119 - Brief an Brisakapi geschrieben aus Bhuvanesvara: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1977 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1977-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bhuvanesvara]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bhuvanesvara]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bhuvanesvara]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bhuvanesvara]]
[[Category:BE/1977 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1977 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Brisakapi]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Brisakapi]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada|1977]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada|1977]]'''</div>
Line 25: Line 25:
:Dist. Puri, Orissa
:Dist. Puri, Orissa


January 19, 77
19. Januar 1977




Dear Brisakapi dasa,
Lieber Brisakapi dasa,


Please accept my blessings. I am in receipt of your letter of Jan. 2nd and have noted the contents. It is good news that you have started a center in Bloomington. Go on chanting Hare Krsna and immediately Krsna will help you. Sex indulgence is not good; it is grossly material and we have to surpass it. But when one has staunch faith in Krsna, he'll be able to transcend the urge. Now you will be able to chastise your sex dictation. You are determined, so Krsna will help you.
Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 2. Januar erhalten und den Inhalt zur Kenntnis genommen. Es ist eine gute Nachricht, dass du ein Zentrum in Bloomington gegründet hast. Chante weiter Hare Kṛṣṇa und sofort wird Kṛṣṇa dir helfen. Sexueller Genuss ist nicht gut, er ist grobstofflich und wir müssen ihn überwinden. Aber wenn man festen Glauben an Kṛṣṇa besitzt, wird er in der Lage sein, den Drang zu überwinden. Jetzt wirst du in der Lage sein, dein Sexdrang zu bändigen. Du bist entschlossen, also wird Kṛṣṇa dir helfen.


This prasadam distribution is very important. Do it nicely. Our main programs are distributing prasadam and sankirtana.
Diese Prasadamverteilung ist sehr wichtig. Mach es schön. Unsere Hauptprogramme sind der Vertrieb von Prasadam und Sankirtana.


Hoping this will meet you in good health.
Ich hoffe dies erreicht dich bei guter Gesundheit.


Your ever well-wisher,
Dein ewig wohlmeinender,  


''[signed]''
''[unterschrieben]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Latest revision as of 13:44, 31 August 2019


Letter to Brisakapi dasa



Hayapalli
P.0. Bhubaneswar-12
Dist. Puri, Orissa

19. Januar 1977


Lieber Brisakapi dasa,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 2. Januar erhalten und den Inhalt zur Kenntnis genommen. Es ist eine gute Nachricht, dass du ein Zentrum in Bloomington gegründet hast. Chante weiter Hare Kṛṣṇa und sofort wird Kṛṣṇa dir helfen. Sexueller Genuss ist nicht gut, er ist grobstofflich und wir müssen ihn überwinden. Aber wenn man festen Glauben an Kṛṣṇa besitzt, wird er in der Lage sein, den Drang zu überwinden. Jetzt wirst du in der Lage sein, dein Sexdrang zu bändigen. Du bist entschlossen, also wird Kṛṣṇa dir helfen.

Diese Prasadamverteilung ist sehr wichtig. Mach es schön. Unsere Hauptprogramme sind der Vertrieb von Prasadam und Sankirtana.

Ich hoffe dies erreicht dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender,

[unterschrieben]

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sriman Brisakapi dasa Adhikary
c/o Iskcon
214 North Lunn Street
Bloomington, Indiana 47401

ACBS:rds