DE/761126 - Brief an Ramesvara, SB 5.6.3 Auszug einer Vorlesung geschrieben aus Vrndavana

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

26. November, 1976

Lieber Ramesvara Maharaja,

Bitte akzeptiert meine demütigen Ehrerbietungen. Gelobt sei Srila Prabhupada. Nachfolgend ein Auszug aus einer Morgenvorlesung für S.B. 5/6/3, gesprochen am 25/11/76]. Srila Prabhupada hat darum gebeten, dass es an alle Tempel und G.B.C. geschickt wird.

"Wenn du deine Untergebenen tätschelst, wird es ihre fehlerhaften Gewohnheiten erhöhen, und wenn du sie züchtigst, werden sie sich verbessern. Deshalb ist es ratsam, dass du entweder deinen Sohn oder deinen Schüler immer züchtigst und ihnen niemals Nachsicht gibst. Ein wenig Nachsicht, sofort werden so viele Fehler wachsen. Nun, für unser praktisches Leben sind wir auf der ganzen Welt als rasierte Köpfe bekannt, nicht wahr? Jetzt werden wir haarig, wir vergessen das Rasieren. Weil es ein wenig Nachsicht gibt, schleichen sich sofort fehlerhafte Dinge ein. Also sollten wir als rasiert und nicht als haarköpfig bekannt sein. Das ist eine Diskrepanz. Mindestens einmal im Monat musst du einen klaren Rasierkopf haben. In den hellen zwei Wochen, am Tag von Purnima, vier Tage nach Ekadasi. Einmal im Monat, in den hellen vierzehn Tagen, müssen wir rasiert werden. Es ist nicht wünschenswert, dass ihr auch im Erwachsenenalter gezüchtigt werdet. Das ist nicht wünschenswert - das ist auch schwierig, denn wenn der Schüler oder Sohn erwachsen ist, wenn er gezüchtigt wird, dann bricht er zusammen. Bevor wir also gezüchtigt werden, sollten wir uns bewusst sein, dass dies unsere Regeln und Vorschriften sind, die wir beachten müssen. Deshalb wird es von Canakya Pandit (Sanskrit) empfohlen. Nach dem 16. Jahr des Schülers oder Sohnes sollte er als Freund behandelt werden, denn wenn man ihn im Erwachsenenalter bestraft, dann wird er sich trennen - das ist auch ein weiteres Risiko. Unsere Bitte ist also, worum ich mit gefalteten Händen bitte, das ich euch also nicht züchtige, werdet nicht wieder zu Hippies indem ihr eure Haare wachsen lasst. Halten Sie Ihren Kopf mindestens einmal im Monat gereinigt. Das ist meine Bitte. Ich kann euch auch nicht bestrafen, ich bin ein alter Mann und ihr seid junge Männer."

Und im Raum nach der Vorlesung:

S.P.: "Mindestens einmal im Monat musst du dich rasieren."

Dev.: "Eigentlich rasieren wir uns normalerweise mehr als einmal im Monat - alle zwei Wochen, weil es auch nach zwei Wochen noch ein wenig schmutzig aussieht.

Dev.: "Du kannst gute Perücken bekommen."

S.P.: "Nein. Das ist nicht nötig. Das ist auch eine geistige Spekulation. Heutzutage kann man mit Mantel, Hose und Raspelkopf arbeiten, das wird niemand kritisieren. Es ist zur Mode geworden. Russen, die sie benutzen, Krushchev, ich es habe gesehen, rasierter Kopf.

Dev.: "Sie haben keinen Sikha. Das ist alles."

S.P.: "Es ist nur Praxis".

Und es gab auch einige Diskussionen über den neuen G.A.P. Rekord: "Ein Wandel des Herzens". In Ihrem letzten BBT-Newsletter haben Sie Srila Prabhupada mit den Worten zitiert: "Warum nicht im Tempel." Als er gefragt wurde, ob es im Tempel gespielt werden könnte. Ich hatte jedoch den Eindruck, dass er gesagt hatte: "Nicht im Tempel". Um die Dinge zu klären, erkundigte sich Jagadisa prabhu erneut bei Seiner Göttlichen Gnade. Bitte beachten Sie, dass Srila Prabhupada eine ganze Seite des Albums gehört hat. Die Kommentare seiner göttlichen Gnade waren wie folgt:

HSd.: Srila Prabhupada, als du in L.A. warst, hast du diese neue Platte von Krsna Kanti gehört.....

HSd.: ...diese Popmusik, du weißt schon, das Band, das du gerade bekommen hast. Die Musik im westlichen Stil

HSd.: In dem neuen BBT-Newsletter, der erst gestern erschienen ist, gibt es eine Aussage von Ramesvara, dass du gefragt wurdest, ob diese Platte in den Tempeln gespielt werden könne, und du hast geantwortet: "Warum nicht in den Tempeln", dachte Hari Sauri, du sagtest, "nicht in den Tempeln", sondern Ramesvara,....

S.P...: Nein, nicht im Tempel. Wenn die Formulierungen in Ordnung sind, wenn es keinen Fehler bei der Festlegung des Wortlauts, der Änderung der Musikrichtung gibt, ist das nicht schädlich. Hare Krsna, diese Schwingung, die du in verschiedenen Tönen machen kannst, das tun wir bereits.

HSd: Aber wir sprechen über diese Lieder, die sie schreiben, Philosophie-Lieder, wie diese "Raupe hatte einen Sinneswandel".

S.P...: Deshalb sehen wir den Wortlaut.

D: Wenn die Worte in Ordnung sind, können sie dann im Tempel gespielt werden?

GKd: Weil niemand die Worte hören kann, ist es die Popmusik, die die Leute hören.

Ak Sw: Die Worte sind genau wie moderne Popsongs, man kann nicht wirklich sagen, was es bedeutet. Ich schlug diesen Leuten vor: "Warum spielt ihr nicht Musik aus Prabhupadas Büchern. Nimm die Worte direkt aus den Büchern von Prabhupada.....

HSd: Nein, Prabhupada hat diese Methode zur Anziehung von Karmi genehmigt, aber die Sache ist, wenn man ein Gottgeweihter wird,....

S.P.: Ja.

Ak Sw: Diese Art von Musik erinnert uns an vergangene schlechte sündhafte Aktivitäten,....

HSd: Die Frage ist, ob es im Tempel gespielt werden soll oder nicht?

S.P...: Im Tempel darf es nicht gespielt werden. Was nützt es, es im Tempel zu spielen?

GKd: Ich weiß aus der Praxis Srila Prabhupada, ich habe gerade die Platte gespielt, es ist alles aktuelle Popmusik mit englischem Philosophiewortlaut und die Brahmacaris waren so aufgeregt. Sie kamen, um es sich anzuhören, und sie machten sich darüber lustig wie über Popsongs.

Ak Sw: Denn dieser Musikstil erinnert uns an den Nachtclub.

S.P...: Deshalb habe ich gesagt, dass es besser ist, diese Aufzeichnungen nicht zu machen.

GKd: Nur deine Platten und Parampara-Platten sollten gespielt werden, denke ich. Es gibt so viele Bänder von deinen Aufzeichnungen.

HSd: Ja, aber dieser Stil, den sie jetzt machen, erklärt, dass sie es wollten, weil sie dann in der Lage sein werden, sie im Radio spielen zu lassen; sonst werden sie keine Bhajans oder irgendetwas im Radio spielen. Aber es gibt einen Unterschied zwischen dieser Art von Musik und reiner Krishna Bewussten Musik. Auch wenn die Worte auf Krishna-Bewusstsein hinweisen, sind die meisten Lieder so geschrieben, dass es wie indirekt ist. Es ist nicht direkt Krsna. Es ist indirekt.

S.P.: Ja, indirekt.

HSd: Als ob sie dieses Ding geben: "Eine Raupe hat ihre Meinung geändert", so. Es provoziert einige Spekulationen.

S.P...: Nein. Indirekt (es ist) für grobe Außenseiter. Nicht für uns. Deshalb sollte es nicht im Tempel gespielt werden. Nur für grobe Außenseiter.

Bitte senden Sie ein Exemplar an jedes unserer Zentren, sobald es möglich ist. Seine Göttliche Gnade bittet besonders darum, dass das System des Rasierens am vierten Tag (dem Kopf) nach Ekadasi, auf Purnima, sofort in allen Zentren eingeführt wird.

In der Hoffnung, dass dies sie bei guter Gesundheit und Krsna-Bewusstsein erreicht.

Euer ewig wertloser Diener,

Hari Sauri Das, persönlicher Diener

Genehmigt: A.C. Bhaktivedanta Swami.