DE/770201 - Brief an Sri Govinda geschrieben aus Jagannatha Puri: Difference between revisions

Latest revision as of 14:49, 4 September 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1977

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

01.Februar 1977

Lieber Sri Govinda,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 20. Januar erhalten und den Inhalt geprüft.

Ich freue mich zu hören, dass du inspiriert bist, Herausgeber des Back to Godhead Magazins zu werden. Dieses Magazin muss sehr sorgfältig bearbeitet werden. Es sollte nichts Unverantwortliches gedruckt werden, denn in Zukunft werden die Artikel in Back to Godhead als vedische Beweise genommen. Ich bitte die GBC-Mitglieder, sich auch mit dem Inhalt des Magazins zu befassen, um sicherzustellen, dass es den von mir beschriebenen Standards entspricht.

Ich hoffe dies erreicht dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig wohlmeinender,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sri Govinda das
3764 Watseka Ave.
Los Angeles, California 90034

ACBS/sdg

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1977 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1977 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1977-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1977-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Jagannatha Puri]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Jagannatha Puri]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Jagannatha Puri]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Jagannatha Puri]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Sri Govinda]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sri Govinda]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada|1977]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 16: @@
 {{RandomImage}}
-[[Category:BE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
+[[Category:DE/1977 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
-February 01, 1977
+.Februar 1977
-Dear Sri Govinda,
+Lieber Sri Govinda,
-Please accept my blessings.  I am in receipt of your letter of January 20, and I have examined the contents.
+Bitte nimm meinen Segen an.  Ich habe deinen Brief vom 20. Januar erhalten und den Inhalt geprüft.
-I am glad to hear you are enlivened at becoming editor of Back to Godhead magazine.  This magazine must be edited very carefully.  Nothing irresponsible should be printed, because in the future the articles in Back to Godhead will be taken as Vedic evidence.  I am asking the GBC members to also concern themselves with the content of the magazine to assure that it meets the standards I am describing.
+Ich freue mich zu hören, dass du inspiriert bist, Herausgeber des Back to Godhead Magazins zu werden.  Dieses Magazin muss sehr sorgfältig bearbeitet werden.  Es sollte nichts Unverantwortliches gedruckt werden, denn in Zukunft werden die Artikel in Back to Godhead als vedische Beweise genommen.  Ich bitte die GBC-Mitglieder, sich auch mit dem Inhalt des Magazins zu befassen, um sicherzustellen, dass es den von mir beschriebenen Standards entspricht.
-Hoping this meets you in good health.
+Ich hoffe dies erreicht dich bei guter Gesundheit.
-Your ever well-wisher,
+Dein ewig wohlmeinender,
 A.C. Bhaktivedanta Swami