Template

1080userinfo: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
*Over 645 devotees have already translated, as subtitles in YouTube, over '''36,100 texts''' from Śrīla Prabhupāda's lectures and conversations. These translated texts are now becoming available as Vanipedia pages.  
*Plus de 645 dévots ont déjà traduit, sous-titres sur YouTube, plus de '''36,100 textes''' des discours et conversations de Śrīla Prabhupāda. Ces textes traduits sont maintenant disponibles sous forme de pages Vanipedia.  


*Each page is accompanied by an audio clip, a video clip with subtitles, a link to the original Vaniquotes page in English and a link to the original Vanisource page in English.
*Chaque page est accompagnée d'un clip audio, d'un clip vidéo avec sous-titres, d'un lien vers la page d'origine de Vaniquotes en anglais et d'un lien vers la page d'origine de Vanisource en anglais.


*Here is the full list of the '''[[Vanimedia:Table:1080 English Pages with Videos|1080 original Vaniquotes pages in English]]''' which are the source for all the translations.
*Voici la liste complète des '''[[Vanimedia:Table:1080 English Pages with Videos|1080 pages originales de Vaniquotes en anglais]]''' qui sont la source de toutes les traductions.


*Below you can see, at a glance, how many of these translated texts are now available as Vanipedia pages in your language.   
*Vous pouvez voir en un coup d’œil combien de ces textes traduits sont maintenant disponibles sous forme de pages Vanipedia dans votre langue..   


*If you want to help translate some of the '''[[:Category:1080 English Pages with Videos|1080 original Vanipedia pages in English]]''' in your language, or help to create more pages, or if you see some ways to improve the existing translations, then please contact <span class="quotelink"><tt>visnu.murti.vani@<span style="display:none">no spam, thanks-</span>gmail.com</tt></span>  
*Si vous souhaitez aider à traduire certaines des '''[[:Category:1080 English Pages with Videos|1080 pages originales de Vanipedia en anglais]]''' dans votre langue, ou contribuer à la création de pages supplémentaires, ou si vous pouvez améliorer les traductions existantes, veuillez contacter <span class="quotelink"><tt>visnu.murti.vani@<span style="display:none">no spam, thanks-</span>gmail.com</tt></span>  


*Here you can [[:Vanimedia:Multi-language Subtitle Project|'''read about the translation project,''']] see all the [[:Vanimedia:Participating Languages in Uniting Srila Prabhupada's Multi-lingual Family|'''participating languages''']] and [[Vanimedia:Multi-language_Subtitle_Project#Starting_Your_Seva|'''get some information to start serving.''']]
*Ici vous pouvez [[:Vanimedia:Multi-language Subtitle Project|'''lire sur le projet de traduction,''']] voir toutes les [[:Vanimedia:Participating Languages in Uniting Srila Prabhupada's Multi-lingual Family|'''langues participantes''']] et [[Vanimedia:Multi-language_Subtitle_Project#Starting_Your_Seva|'''obtenir des informations pour commencer à servir.''']]


<noinclude>
<noinclude>

Revision as of 09:20, 9 September 2019

  • Plus de 645 dévots ont déjà traduit, sous-titres sur YouTube, plus de 36,100 textes des discours et conversations de Śrīla Prabhupāda. Ces textes traduits sont maintenant disponibles sous forme de pages Vanipedia.
  • Chaque page est accompagnée d'un clip audio, d'un clip vidéo avec sous-titres, d'un lien vers la page d'origine de Vaniquotes en anglais et d'un lien vers la page d'origine de Vanisource en anglais.
  • Vous pouvez voir en un coup d’œil combien de ces textes traduits sont maintenant disponibles sous forme de pages Vanipedia dans votre langue..
  • Si vous souhaitez aider à traduire certaines des 1080 pages originales de Vanipedia en anglais dans votre langue, ou contribuer à la création de pages supplémentaires, ou si vous pouvez améliorer les traductions existantes, veuillez contacter visnu.murti.vani@no spam, thanks-gmail.com


Place this code on your page: 
{{1080userinfo}}