DE/760604 - Brief an Dr. Bishnu Prasad Mukherjee geschrieben aus Los Angeles: Difference between revisions

Latest revision as of 14:27, 11 September 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

3764 Watseka Avenue,

Los Angeles, Califonria 90034,

U.S.A.

Bishnu Prasad Mukherjee,

Department of Pharmacology,

Harvard University,

ollege of Medicine

Washington D.C. 20000

04. Juni 1976

Lieber Dr. Mukherjee,

Bitte seien Sie gegrüßt. Ich habe Ihren Brief vom 27. Mai 1976 mit beiliegender Broschüre erhalten und den Inhalt sorgfältig zur Kenntnis genommen. Unsere Krishna-Bewusstseinsbewegung ist keine Bharatiya-Bewegung. Es ist ein Programm, um alle Probleme der Welt zu lösen. Wir erhalten gute Resonanz, daher ist Ihre Mitarbeit willkommen, aber wir interessieren uns nicht für Bharatiya, da es bereits viele Organisationen dieser Art gibt. Unsere Mitarbeiter sind alle engagierte Seelen und beschäftigen sich in Aktivitäten auf der spirituellen Ebene. Wenn Sie die Zeit finden, könnten wir uns vielleicht treffen und uns unterhalten.

Ich hoffe dies erreicht Sie bei guter Gesundheit.

Ihr

[unterzeichnet]

A. C. Bhaktivedanta Swami

ACBS / pks

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976-06 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Hawaii]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Los Angeles]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Hawaii]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Los Angeles]]
-[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Akademiker]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Akademiker]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
 <div div style="float:right">
-'''<big>[[Vanisource:760604 - Letter to Dr. Bishnu Prasad Mukherjee written from Los AngelesS|Original Vanisource page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vanisource:760604 - Letter to Dr. Bishnu Prasad Mukherjee written from Los Angeles|Original Vanisource page in English]]</big>'''
 </div>
@@ Line 21: / Line 20: @@
+:3764 Watseka Avenue,
+:Los Angeles, Califonria 90034,
+:U.S.A.
-June 04, 1976
+:Bishnu Prasad Mukherjee,
+:Department of Pharmacology,
+:Harvard University,
+:ollege of Medicine
+:Washington D.C. 20000
+. Juni 1976
-Bishnu Prasad Mukherjee,<br />
+Lieber Dr. Mukherjee,
-Department of Pharmacology,<br />
-Harvard University,<br />
-College of Medicine<br />
-Washington D.C. 20000
+Bitte seien Sie gegrüßt. Ich habe Ihren Brief vom 27. Mai 1976 mit beiliegender Broschüre erhalten und den Inhalt sorgfältig zur Kenntnis genommen.
+Unsere Krishna-Bewusstseinsbewegung ist keine Bharatiya-Bewegung. Es ist ein Programm, um alle Probleme der Welt zu lösen. Wir erhalten gute Resonanz, daher ist Ihre Mitarbeit willkommen, aber wir interessieren uns nicht für Bharatiya, da es bereits viele Organisationen dieser Art gibt. Unsere Mitarbeiter sind alle engagierte Seelen und beschäftigen sich in Aktivitäten auf der spirituellen Ebene. Wenn Sie die Zeit finden, könnten wir uns vielleicht treffen und uns unterhalten.
-Dear Dr. Mukherjee,
+Ich hoffe dies erreicht Sie bei guter Gesundheit.
-Please accept my greetings. I am in due receipt of your letter dated May 27, 1976, with enclosed brochure, and I have noted the contents carefully.
+Ihr
-Our Krishna Consciousness Movement is not a Bharatiya artistic one. It is a program to solve all the problems of all the world. We are getting good response, so your cooperation will be welcome, but we are not interested in Bharatiya as there are already so many organizations of this nature. Our workers are all dedicated souls and they are engaging in activities on the spiritual platform. If sometimes you could find the time, perhaps we could meet together and we can talk.
+''[unterzeichnet]''
-I hope that this meets you in good health.
+A. C. Bhaktivedanta Swami
-Yours sincerely,
+ACBS / pks
-A.C. Bhaktivedanta Swami
-ACBS/pks