DE/580804 - Brief an Jawaharlal Nehru geschrieben aus Bombay

Briefe nach Datum, ⇔ 1947 bis 1964

Original Vanisource page in English

Letter to Jawaharlal Nehru (Page 1 of 5)

Letter to Jawaharlal Nehru (Page 2 of 5)

Letter to Jawaharlal Nehru (Page 3 of 5)

Letter to Jawaharlal Nehru (Page 4 of 5)

Letter to Jawaharlal Nehru (Page 5 of 5)

04. August 1958

Pandit Sri Jawaharlal Nehru,
Premierminister von Indien,
Neu Delhi-2

Mein lieber Pandit Ji,

Bitte akzeptieren sie meinen respektvollen Namaskar. Ich möchte ihnen mitteilen, dass Ihre Rede vom 8.2.58 an der Gurukul Universität Haridwar mir eine gewisse Inspiration gegeben hat, sie über die indische Kultur zu informieren. Das Grundprinzip der indischen Kultur ist der Spiritualismus, der sich der äußeren Anziehungskraft des phänomenalen Materialismus widersetzt.

Ihr denkt darüber nach, westliche Wege der materiellen Anpassung an die indische Kultur des Spiritualismus anzupassen, und ich möchte euch hiermit den Hinweis geben, dass der Materialismus, der mit dem Ziel der Erreichung der spirituellen Vollkommenheit durchgeführt wurde, die richtige Anpassung der menschlichen Aktivität ist.

Wenn das Ziel der spirituellen Verwirklichung verfehlt wird, wird der gesamte Plan des Materialismus sicherlich vereitelt sein, und das ist das Gesetz der Natur. Das Naturgesetz wird so von einer übergeordneten Autorität geschaffen und kein Körper kann die Feinheiten der materiellen Natur einfach durch eine partielle Anpassung der materiellen Wissenschaftlichen Grundlagen überwinden. Die Geschichte des Westens von der Zeit der Griechen und Römer bis zur Neuzeit des Atomkriegs - ist eine kontinuierliche Kette von Sinnesbefriedigungsreichem Materialismus und das Ergebnis ist, dass die Westler nie in Frieden waren, in Anbetracht der 3000 Jahre historischen Aufzeichnungen. Auch wird es ihnen in Zukunft nicht gelingen, zu irgendeinem Zeitpunkt in Frieden zu leben, bis die Botschaft des Spiritualismus, der gerade für die heutige Zeit geeignet ist, ihr Herz nicht erreicht.

Daher darf Indien seine Zeit nicht damit verschwenden, die westliche Lebensweise nachzuahmen. Sie haben zugegeben, dass die Position der indischen Kultur von sehr hoher Ordnung ist. Aber gleichzeitig wollen sie den materiellen Wohlstand Indiens durch den wissenschaftlichen Fortschritt des Wissens fördern. Und was ist dieses wissenschaftliche Wissen? Spiritualismus ist auch eine fortgeschrittene wissenschaftliche Erkenntnis. Der materielle Fortschritt der wissenschaftlichen Erkenntnisse kann den Menschen im Allgemeinen ohne spirituelle Hilfe nicht einmal den gewünschten materiellen Wohlstand bringen. Swaraj von Mahatma Gandhi wurde mehr im Spiritualismus als im Materialismus angepasst. Glauben sie, dass pferdelose Kutsche, Telefon- oder Funkkommunikation oder andere solche flüchtigen Lebensumstände materiellen Wohlstand bringen können? Nein, das kann es nicht. Materieller Wohlstand bedeutet, dass die Menschen genügend haben müssen, um Körper und Seele zusammen und in guter Gesundheit zu halten, um sich im spirituellen Bewusstsein weiterzuentwickeln, welches Tiere nicht erreichen können. Glauben sie, dass Ihre verschiedenen Pläne diesen Standard des materiellen Wohlstands eingebracht haben oder dass die moderne westliche Zivilisation diesen idealen Wohlstand einbringen kann? Auch wenn ihnen alle Möglichkeiten der materiellen Not gegeben sind, werden die Unruhen weitergehen, bis es eine spirituelle Erfüllung des Lebens gibt. Das ist das Geheimnis für den Frieden.

Sowohl die Amerikaner als auch die Russen sind materiell besser entwickelt und obwohl sie eine andere politische Lebensphilosophie haben, sind sie nicht mehr materiell glücklich und friedlich, weil sie sich beide nach spiritueller Verwirklichung sehnen, wie das Kind ohne Ausdruck durch Sprache nach der Mutter schreit. Sie können den Menschen der Welt helfen, ihr spirituelles Verlangen als wahrer indischer Botschafter des Friedens zu befriedigen. Die Welt hat Ihre aufrichtigen Bemühungen um den Frieden in der Welt anerkannt, und dies ist der geeignete Zeitpunkt, um Ihren Freunden zu helfen und gleichzeitig den Standard der indischen spirituellen Weiterentwicklung des Wissens für den Weltfrieden zu verherrlichen. Bitte nehmen sie die Sache im kühlen Verstand auf.

Armut bedeutet Armut des Wissens. Premierminister Canakya Pandit lebte früher in einem strohgedeckten Haus oder einer Hütte, aber er war der Diktator von Indien in den Tagen von Kaiser Candra Gupta. Mahatma Gandhi, Ihr politischer Guru, nahm freiwillig die Wege der so genannten armen Inder an, und doch war er der Diktator des Schicksals Indiens. Aber war er eigentlich arm, weil er einfach mit dem primitiven Charkha lebte? Er war immer stolz auf sein spirituelles Wissen. Deshalb ist es das spirituelle Wissen, das einen Menschen wirklich reich macht und nicht das Radio oder das Auto. Bitte versuchen sie daher, diese Position der indischen Kultur zu verstehen und sie den westlichen Brüdern in der vorgeschriebenen Standardmethode der befreiten Personen zu geben, und das wird ein Austausch der indischen Kultur mit dem westlichen materiellen Fortschritt sein und notwendigerweise ein glückliches Leben in der friedlichen Welt einbringen.

Hier ist ein Programm der spirituellen Bewegung (ein Appell liegt bei). Ich kämpfe allein sehr hart, um ihm eine effektive Form zu geben, ohne jegliche Hilfe von Personen wie ihnen. Sie können der Bewegung sehr viel helfen, ohne die geringsten Schwierigkeiten oder Störungen.

Mein bescheidener Rat an sie, da ich Ihr alter Freund aus Allahabad bin, ist, dass sie jetzt von Ihrer jetzigen Verantwortung als Premierminister Abschied nehmen sollten, und da sie ein beliebter Gentleman der Welt sind, können sie sich einfach auf den Rest Ihres wertvollsten Lebens in dieser organisierten spirituellen Bewegung einlassen, um eine echte Anpassung der westlichen Materialwissenschaft in Verbindung mit einer indischen Art der spirituellen Verwirklichung vorzunehmen.

Bitte denken sie daher sehr ernsthaft über diesen Vorschlag nach und lassen sie mich Ihre Reaktion darauf wissen und verpflichten sie sich. Wenn sie sich ein wenig Zeit nehmen, werde ich sie sicher schneller von seiner Bedeutung überzeugen. Ich danke ihnen in Erwartung und warte auf Ihre baldige Antwort.

Mit freundlichen Grüßen,

A.C.B. B.

Privatbrief per Einschreiben

Anlage:-1.