DE/610418 - Brief an Mr. Nakano geschrieben aus Delhi

Briefe nach Datum, ⇔ 1947 bis 1964

Original Vanisource page in English

Letter to Mr. Nakano (Page 1 of ?) (Pages Missing)

18. April 1961

Sehr geehrter Herr Nakano,

Ich habe Ihren Brief vom 9. Augenblick erhalten und bin Ihnen dankbar für alles, was Sie für mich gesagt haben. Ich bin ein demütiges Geschöpf und versuche nur, meinen Teil dazu beizutragen, weil ich von meinem spirituellen Meister Sri Bhaktisiddhanta Sarasvati Goswami Maharaja so angeordnet wurde.

Wie von Ihnen gewünscht, habe ich sofort nach Erhalt Ihres Briefes zwei Briefe per Luftpost an die beiden jeweiligen Bürgermeister Ihres Landes geschickt. Die Kopie des Briefes ist ebenfalls beigefügt, wie Sie es von mir gewünscht haben.

Während ich zu viel Ekstase für die Empfangsvereinbarung empfinde, die Sie für mich arrangieren, möchte ich Sie darüber zu informieren, dass meine Passagekosten, die in der Nähe von Rs 3500/- liegen, noch nicht beglichen sind.

Ich habe einen Antrag bei der indischen Regierung für Hilfe eingereicht und die Kopie meines Antrags wird hiermit ebenfalls zugesandt. Ich habe in diesem Zusammenhang auch einen privaten Brief an Dr. S. Radhakrishnan geschrieben und die Antwort, die ich erhalten habe, ist ebenfalls beigefügt.

All dies ist für mich nicht sehr ermutigend. Deshalb habe ich den Vizepräsidenten heute persönlich gesehen, aber er sagt dasselbe, was er in seinem Brief geschrieben hat. Obwohl die Sache noch nicht hoffnungslos ist, bin ich in meinem Kopf beunruhigt darüber, was ich tun soll, falls das Govt. die Hilfe verweigert. Deshalb bitte ich Sie in diesem Zusammenhang um einen guten Rat. Dr. S. Radhakrishnan sagte zu mir, dass Sie ihn auch zu Ihrem Kongress eingeladen hätten, und er ist der Meinung, dass die Kosten für die Passage von Ihnen getragen worden wären.

Die Hoffnung und Erwartung des Kongresses ist zweifellos sehr groß, und ich wünsche mir, dass ich diese Gelegenheit zum allgemeinen Wohl der gesamten menschlichen Gesellschaft voll nutzen kann. Ich habe meine Ansichten in meinen Erklärungen, die Ihnen bereits zur Veröffentlichung übermittelt wurden, ausführlich erläutert, und die Grundidee kommt in dem Schreiben der Bürgermeister zum Ausdruck, dessen Kopie ebenfalls beigefügt ist.

Als Sannyasi habe ich keinen persönlichen Geldbeutel für Ausgaben. Unter den Umständen, wenn die Regierung die Hilfe für die Passage verweigert, dann muss ich dasselbe von Ihnen verlangen, sonst wird mein Besuch des Kongresses nur im Traum enden. Ich habe sehr wenig Vertrauen in das Verhalten der Politiker und insbesondere der indischen Politiker.

Aus dem Gespräch von Dr. S. Radhakrishnan erschien mir, dass die Regierung einen Kongress, der von Privatpersonen organisiert wird, nicht billigt und als solcher nicht an einem solchen Kongress teilnimmt. Ich werde noch eine Woche auf ihre endgültige Entscheidung warten, wenn die Angelegenheit klar ist, ja oder nein.

Sie haben darum gebeten, Ihnen mein Foto und meine persönliche Geschichte zu schicken und danken Ihnen dafür. Ich schicke hiermit einige Ausschnitte aus dem Foto (Present), die in der Presse erschienen sind. Wenn diese nicht für Ihren Zweck geeignet sind, können Sie eine neue Promo-Kopie vom Original-Negativ erhalten, die ebenfalls mitgeschickt wird. Was meine persönliche Vorgeschichte betrifft, so bitte ich, sie kurz wie folgt darzulegen: Ich wurde am 1. September 1896 in Kalkutta als dritter Sohn meines Vaters Late Gaura Mohon Dev und Mutter Rajani Devi in der Familie eines sehr angesehenen Goldhändler-Aristokraten von Kalkutta geboren. Ich wurde am Scottish Churches College (B.A. 1920) ausgebildet und Netaji Subhas Candra war meine Collegekollegin. Ich verließ die von Mahatma Gandhi beeinflusste Bildung 1921 und trat für einige Zeit in die nationalen Befreiungs- und andere Sozialdienstbewegungen ein. Ich war Sekretär der Bewegung der Sozialunion, deren Präsident der späte Herr J. Choudhury Bar-at-law war. In dieser Bewegung gab es einen großen Aufruhr für die Intercaste-Ehe zugunsten von Patels (Vithalbhai) Gesetzentwurf. Ich war 1918 während meines Studienlebens mit Radharani Devi verheiratet und sie ist mit ihren Söhnen und Töchtern in Kalkutta, fünf Kinder und auch ein paar Enkelkinder. Nach meiner Ausbildung wurde ich (1921) zum Asst. Manager der Dr. Bose's Laboratory Ltd. in Kalkutta ernannt und beschäftigte mich dann mit meinem persönlichen Geschäft in der Chemiebranche. Ich war Forschungsstudent für chemische und medizinische Zusammensetzung und zum ersten Mal in Indien habe ich das Gadinpräparat in der Medizin eingeführt. Ich traf meinen spirituellen Meister Bhaktisiddhanta Sarasvati Goswami spät 1922 und er wünschte, dass ich im Ausland die von Lord Caitanya gegründete spirituelle Bewegung zur Erleuchtung aller materialistischen Menschen auf der ganzen Welt predigen möge. Er wandte meinen Verstand allmählich von der Materie zur Seele um, und ich wurde 1933 nach zehn Jahren der Gemeinschaft als sein Schüler angenommen. Er verließ diese Welt 1936 und bestand darauf, die Mission in Englisch verbreiten zu lassen. Ich begann meine Arbeit Back to Godhead 1944 und verließ das Haus für immer, um die Anweisung meines spirituellen Meisters 1954 vollständig auszuführen. Seitdem ist mein Hauptsitz in Vrindaban und ich widme mich der literarischen Arbeit.

(SEITE FEHLT)