DE/660318 - Brief an Sumati Morarjee geschrieben aus New York

Briefe nach Datum, ⇔ 1966

Original Vanisource page in English

Letter to Sumati Morarjee

A.C.Bhaktivedante Swami

100 West 72nd Street
Room #307
New York N.Y. 10023

18. März, 1966

Madam Sumati Morarjee Baisaheba,

Bitte akzeptieren Sie meine Grüsse und die Segnung von Bala Krishna. Ich hoffe, dass es Ihnen dank der Barmherzigkeit des Herrn, Sri Krishna, gut geht.

Als ich Ihren letzten Brief vom 9. Oktober 1965 bekam, war ich sehr ermutigt, denn Sie schrieben: „Ich habe das Gefühl sie sollten hierbleiben, bis Sie sich ganz von ihrer Krankheit erholt haben und erst zurückgehen, nachdem Sie ihre Mission erfüllt haben“. Ich denke, diese von Ihnen diktierten Worte sind die Worte des Herrn, Bala Krishna, ausgedrückt durch Ihre Tugendhaftigkeit.

Sie werden sich freuen zu hören, dass sich meine Gesundheit zum Normalzustand gebessert hat und dass meine Missionarsarbeit gut vorangeht. Ich hoffe, dass auch mein Projekt, einen Tempel für Sri Sri Radha Krishna in New York zu eröffnen, dank der Barmherzigkeit des Herrn realisiert werden kann. Herr Padampat Singhania der Kanpru J.K. Organisation hat freundlicherweise zugestimmt, einen schönen Sri Sri Radha Krishna Tempel in New York zu errichten. Ich versuche gerade mit allen Mitteln, das Geldwechselproblem zu lösen und ich sehe auch in diesem Bestreben einiges Licht.

Seit ich von Butler Pennsylvania nach New York gekommen bin, habe ich einen Raum für 70$ pro Monat gemietet und gebe Klassen über die Bhagavad Gita und das Srimad Bhagavatam begleitet von Sankirtan und die amerikanischen Damen und Herren kommen um mich zu hören. Sie werden erstaunt sein zu erfahren, dass sie die Sprache des Samkirtan nicht kennen und trotzdem aufmerksam zuhören. Die Bewegung, die ich hier begonnen habe, ist komplett neu für sie, denn die Amerikaner sind im Allgemeinen mit dem indischen Gymnastik Yoga vertraut, welches hier von einigen indischen Yogis praktiziert wird. Sie haben noch nie von der Bhakti Tradition oder der Wissenschaft Krishnas gehört und trotzdem hören sie mir zu-nur schon diese Vorstellung ist ein grossartiger Erfolg für mich. Jetzt brauche ich ein paar mehr Samkirtan Instrumente von Indien und drei Männer, die mich in meinen missionarischen Aktivitäten unterstützen. Und wenn der Tempel angefangen wird, muss ich eine Menge weiterer Dinge von Indien bringen und ich wünschte mir, dass Sie freundlicherweise die kostenlose Beförderung meiner Männer und Waren arrangieren würden.

Ich habe bereits einen meiner Gottgeweihten in Calcutta gebeten, zwei Mridangas für Samkirtan zu senden und ich habe ihn angewiesen, dasselbe mit ihrem Manager in Kalkutta für die Beförderung nach New York mit irgendeinem Ihrer Schiffe abzumachen. Bitte weisen Sie ihre Manager an, meine Sachen, wie oben erwähnt, in Kalkutta und Cochin kostenlos zu transportieren.

Als ich von Indien nach Amerika losfuhr, haben Sie versprochen, auf meine Briefe regelmässig zu antworten; ich habe jedoch keine Antwort auf meine zwei Briefe bekommen. Bitte achten Sie deshalb darauf, dass meine an Sie gerichteten Briefe rechtzeitig beantwortet werden. Ich bin in diesem hohen Alter nicht hierher gekommen, um Sehenswürdigkeiten zu besichtigen oder sonstige persönliche Absichten zu verfolgen. Es ist im Interesse der ganzen Menschheit, dass ich versuche, diese Wissenschaft Krishnas zu implementieren, die sie wirklich glücklich machen wird. Deswegen ist es die Pflicht eines jeden Gottgeweihten mir unter allen Umständen zu helfen. Bitte beantworten Sie freundlicherweise diesen Brief und verpflichten sie sich. Ich hoffe, es geht Ihnen gut. Leiten Sie liebenswürdigerweise meine guten Wünsche an all Ihre Mitarbeiter weiter, besonders an Sarva Sriman Choksi, Narajam und Acharya. Ein Mal mehr vielen Dank,

Hochachtungsvoll im Dienste des Herrn

A.C. Bhaktivedanta Swami

[unclear]ati Sumati Morarjee
India Steam Navigation Company
[unclear]lard Estate Bomby -I