DE/660318 - Brief an Sir Padampat Singhania geschrieben aus New York

Briefe nach Datum, ⇔ 1966

Original Vanisource page in English

Letter to Sir Padampat

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

100 West 72nd Street
Raum # 307
New York N.Y. 10023

18. März 1966

Mein lieber Sir Padampat,

Bitte nehmen Sie meine Grüße und Segnungen von Sri Sri Dwarkadhish Maharaj entgegen. Ich hoffe, durch die Gnade des Herrn ist bei Ihnen alles in Ordnung.

Nun, wie in meinem letzten Brief vom 20. Januar 1966 erwähnt, freue ich mich sehr, Ihnen mitteilen zu können, dass es durch die Gnade von Lord Dwarkadhish nun eine konkrete Regelung für den Dollartausch in Indien gibt.

Wie ich Ihnen bereits gesagt habe, wurde die Angelegenheit zwei verantwortlichen Herren in Indien anvertraut. Einer davon ist mein Gottbruder Sripada B.V. Teertha Maharaj, der Präsident des Caitanya Research Institute Calcutta und der andere ist ein einflussreicher Offizier im All India Congress Committee. in New Delhi. Beide sind sehr verantwortungsbewusste Männer und sie versuchen sehr ernsthaft und nach besten Kräften, den Austausch zu sanktionieren. Aber bis jetzt gibt es von beiden kein hoffnungsvolles Signal.

In der Zwischenzeit habe ich also mit den Behörden der großen missionarischen Vereinigung Die Heilsarmee Inc. verhandelt. Der Finanzminister der großen Organisation schreibt in seinem Brief D/14/3/66: "Dies wird Ihr Schreiben vom 5. März 1966 im Zusammenhang mit der Möglichkeit, dass die Heilsarmee Ihnen US-Dollar zahlt und Sie einen entsprechenden Betrag indischer Währung für die Arbeit der Heilsarmee in Indien freigeben lässt, bestätigen. Es wird darauf hingewiesen, dass Sie 200.000 $/0- (zweihunderttausend Dollar) sofort benötigen, um Ihre Arbeit in New York zu beginnen." "Die Heilsarmee in Amerika schickt selten Geld direkt nach Indien...." "Für den Fall, dass jedoch eine Gelegenheit eintreten sollte, was wäre die Grundlage für den Wechselkurs? Wir verstehen, dass es den offiziellen Banksatz gibt und dass es andere Zinssätze gibt, die legal sind, die aber mehr Geld in indischer Währung bereitstellen, als der offizielle Banksatz."

Nach Erhalt des oben zitierten Schreibens der Heilsarmee sah ich den Finanzminister der sehr großen Organisation und sprach sehr frei und offen mit ihm. Ich habe ihn davon überzeugt, dass unser Radhakrishna-Tempel ein ähnliches missionarisches Predigtzentrum für das Gottesbewusstsein sein wird und es gibt keine Frage des Geschäftsgewinns. Wir wollen hier zum Wohle des amerikanischen Volkes ausgeben, wie Sie es in Indien tun. Es ist gegenseitige Zusammenarbeit, um die Idee des Gottesbewusstseins in der Welt zu verbreiten, wenn es dafür eine sehr große Notwendigkeit gibt. Der übliche Schwarzmarkttausch ist Rs 7/- pro $. Aber ich habe ihn überzeugt, Rs 4.80/ pro $ zu akzeptieren und durch die Gnade von Lord Dwarkadhish hat er zugestimmt. Damit ist die in Ihrem Schreiben vom 14. Januar 1966 erwähnte Schwierigkeit des Umtauschs nun gelöst. Jetzt können Sie Ihren Mitarbeiter sofort zum Beginn der Arbeit schicken, wie in meinem letzten Brief vorgeschlagen. Ich habe Sie gebeten, mir den Namen des Mannes zu schicken, den Sie zu diesem Zweck senden möchten, damit ich die "Unbedenklichkeitsbescheinigung" des örtlichen indischen Konsulats Gnl. arrangieren kann. Aber jetzt müssen Sie den Namen sofort für das Sponsoring schicken. Bitte unternehmen Sie daher umgehend Schritte in dieser Angelegenheit und teilen Sie mir das Ergebnis per Postrücksendung mit. Ich zähle jeden Moment, um den Tempel von Sri Sri Radha Krishna zu eröffnen, und hier ist jetzt die Gelegenheit, die wir unverzüglich nutzen müssen. Bitte antworten Sie daher diesen Brief sofort nach Rücksendung der Post und verpflichten Sie sich.

Übrigens, lassen Sie es mich bitte wissen, ob Sie meine Bücher Srimad-Bhagwatam aus meinem Büro in Delhi erhalten haben? Ich habe Informationen aus Delhi, dass sie Ihnen die Bücher bereits geschickt haben, wie ich Sie bereits in meinem letzten Brief (Seite 3 Abs. 5) mitgeteilt habe. Ich hoffe, es geht Ihnen gut und ich erwarte Ihre Antwort. Ich danke Ihnen noch einmal.

Mit freundlichen Grüßen

[ohne Unterschrift].