DE/660528 - Brief an Ministerium der Finanzen (Indien) geschrieben aus New York

Briefe nach Datum, ⇔ 1966

Original Vanisource page in English

Letter to Ministry of Finance (India) (Page 1 of 2)

Letter to Ministry of Finance (India) (Page 2 of 2)

C/o Mr Paul Murray
94 Bowerry [sic]
New York 10013 N.Y.
U.S.A.

PER REGISTRIERTE POST. New York 28. Mai, 6 [sic].

Finanzministerium
Wirtschaftsministerium
Indische Regierung
Neu Delhi

DURCH:
DIE INDISCHE BOTSCHAFT
WASHINGTON D.C.

Sehr geehrte Herren,

Re: Freigabe des Geldwechsels für die Errichtung einer kulturellen Institution des Radha Krishna Tempels in New York zur Predigt des Kultes der Krishna-Philosophie, wie es im Srimad-Bhagavatam und Srimad Bhagavat Geeta offenbart ist.

In Bezug auf das oben Angeführte möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich ein Vaisnava Sannyasi in der Nachfolge von Sri Chaitanya Mahaprabhu bin. In Verfolgung des Kultes der Liebe zur Krishna-Philosophie, wie er in der Srimad Bhagavat geeta dargelegt wurde, bin ich nach Amerika gekommen, um die kulturelle Mission zu predigen. Meine Übersetzung des Srimad Bhagwatam (veröffentlicht in drei Bänden im ersten Canto) wird von der indischen Regierung sowohl vom zentralen als auch vom staatlichen Bildungsministerium anerkannt. Hier in Amerika ist auch mein Buch von der Staatsbibliothek des Kongresses Washington, deren Öffentlichen Bibliothek und vielen Universitäten genehmigt.

Seit ich im letzten Jahr (September 1965) nach Amerika gekommen bin, habe ich viele Teile des Landes bereist und einige der lokalen Zeitungen haben Artikel über mich veröffentlicht und sie haben mich als Botschafter des Bhaktiyoga bezeichnet.

Zur Zeit bin ich unter der oben genannten Adresse in New York und meine amerikanischen Freunde und Bewunderer hören von mir über meine kulturelle Mission und besuchen meine Keertan-Klasse sowie Vorträge über die Bhagwat geeta und das Srimad-Bhagwatam.

Ich möchte daher eine ständige Etablierung des Radha Krishna Tempels gründen, und ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sir Padampat Sighania von Kanpur zugestimmt hat, jeden Betrag für die Errichtung eines Tempels nach inischer Architektur in New York , im Rahmen dieser große kulturellen Mission Indiens auszugeben. Ich füge hiermit die Kopien der von Sri Padampat Sighania erhaltenen Briefe bei.

Ich musste mich an das Wechselkurskontrollamt der Reserve Bank of India wenden, und die Antwort, die ich von dem Kontrolleur erhalten habe, ist ebenfalls anbei zu finden.

Meine kulturelle Mission, wie ich versucht habe, in meinen Büchern Srimad-Bhagwatam zu erklären, wurde von allen verantwortlichen Kreisen in Indien, einschließlich des späten Premierministers Lal Bhadur Shastri, sehr geschätzt. Das All India Congress Komitee hat meine Bücher mit den folgenden Worten bewertet: "In einer Zeit, in der nicht nur das indische Volk, sondern auch das westliche die züchtigende Qualität von Liebe und Wahrheit in der verderbenden Atmosphäre von Hass und Heuchelei braucht, wird ein Werk wie dieses korrigierenden Einfluss haben. Was ist Gott? Er ist die Wahrheit, Er ist die Liebe. Selbst ein Atheist muss die Überlegenheit dieser Eigenschaften akzeptieren und wie sehr sie von den Menschen der Welt gebraucht werden, die gelehrt wurden, Gott zu leugnen, und diese Eigenschaften erfordern nicht viel Nachdruck.

"Der Autor hat eine gewaltige Aufgabe versucht.... Eine Durchsicht wird uns in Stichprobenmaß eine Kenntnis des Originals geben. Die Essenz von Srimad-Bhagawatam ist die Darstellung der Absoluten Wahrheit, für ein Verständnis der Absoluten Wahrheit würden wir dieses Buch empfehlen.

Herr N.C. Chatterji M.P. und der verstorbene Präsident des Hindu Mahasabha schreiben: " Sie haben eine erstklassige Arbeit geleistet und verdienen die herzliche Anerkennung jedes Indianers und jedes Hindu. Ihr tiefgründiges und durchdringendes Studium des Themas und Ihre philosophische Einsicht spiegeln sich in dieser Arbeit wider. . . . Sie leisten der Sache der Menschheit einen großen Dienst.

Dies ist also eine kulturelle Mission zur Aufklärung der gesamten menschlichen Gesellschaft, und New York ist das beste Zentrum für die Verbreitung dieses kulturellen Wissens, denn es ist das Hauptquartier der Vereinten Nationen. Wir werden einen so schönen Kultursaal und Tempel errichten und alles ist zu diesem günstigen Zeitpunkt fertig. Bitte geben Sie daher Ihre Zustimmung zu diesen edlen und erhabenen Aktivitäten der indischen Urkultur, die noch immer stark sind.

Seine Exzellenz Dr. Radhakrishnan, der Präsident Indiens, kennt mich persönlich und wenn nötig, können Sie von ihm über mich erfahren.

Bitte helfen Sie mir durch Ihre vorzeitige Genehmigung der Freigabe des Geldwechsels und ich werde mit Interesse auf Ihre positive Antwort per Postrücksendung warten.

Ich danke ihnen in Erwartung,

Mit freundlichen Grüßen,

[ohne Unterschrift]

A.C. Bhaktivedanta Swami.