DE/670130 - Brief an Acyutananda geschrieben aus San Francisco: Difference between revisions

Latest revision as of 05:59, 6 November 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1967

[unleserlich]
Krishna Conciousness Inc
518 Frederick Street, San Francisco
California, 30. Januar, 1967

Mein lieber Acyutananda,

Bitte akzeptiere meinen Segen. Seit Kirtanananda abwesend ist, spürst du sicherlich eine Belastung. Aber je mehr du Krishna dienst, desto stärker wirst du werden. Ich hoffe, du wirst anständig von deinen Gottbrüdern untertstützt. Ich werde froh sein von dir zu hören. Möge Krishna dir allen Schutz geben, während du deinen transzendentalen Pflichten nachgehst.

Dein immer Wohlwollender

[unterzeichner]

A.C. Bhaktivedanta Swami

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1967 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1967 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1967-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1967-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, San Francisco]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, San Francisco]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, San Francisco]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, San Francisco]]
-[[Category:BE/1967 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1967 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Acyutananda]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Acyutananda]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
 <div div style="float:right">
-'''<big>[[Vanisource:|Original Vanisource page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vanisource:670130 - Letter to Acyutananda written from San Francisco|Original Vanisource page in English]]</big>'''
 </div>
 {{LetterScan|670130_-_Letter_to_Jadurani_Satsvarupa_Achyutananda_Gargamuni.JPG|Letter to Achyutananda}}
-[''unclear'']<br>
+[''unleserlich'']<br>
 Krishna Conciousness Inc<br>
 Frederick Street, San Francisco<br>
-California, January 30, 1967
+California, 30. Januar, 1967
-My dear Acyutananda,
+Mein lieber Acyutananda,
-Please accept my blessings. Since Kirtanananda is absent certainly you are feeling some strain. But the more you serve Krishna the more you become stronger. I hope you are being properly assisted by your other Godbrothers. I shall be glad to hear from you. May Krishna give you all protection in the discharge of your transcendental duties.
+Bitte akzeptiere meinen Segen. Seit Kirtanananda abwesend ist, spürst du sicherlich eine Belastung. Aber je mehr du Krishna dienst, desto stärker wirst du werden. Ich hoffe, du wirst anständig von deinen Gottbrüdern untertstützt. Ich werde froh sein von dir zu hören. Möge Krishna dir allen Schutz geben, während du deinen transzendentalen Pflichten nachgehst.
-Yours ever well wisher,
+Dein immer Wohlwollender
-[''signed'']
+[''unterzeichner'']
 A.C. Bhaktivedanta Swami