DE/671213 - Brief an Nripendranath Banerjee geschrieben aus Kalkutta: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1967 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1967-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Kalkutta]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Kalkutta]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Kalkutta]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Kalkutta]]
[[Category:BE/1967 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an indische Unterstützer]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an indische Unterstützer]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
 
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
Line 18: Line 17:




[[Category:BE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
[[Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
{{RandomImage}}
{{RandomImage}}






December 13, 1967
13. Dezember 1967




Line 30: Line 29:
Kanpur - 4, U.P.
Kanpur - 4, U.P.


Kashi Mullick's Thakur Batty<br />
Kashi Mullick's Thakur Batty<br />  
142, Mahatma Gandhi Road, Cal-7<br />
142, Mahatma Gandhi Road, Cal-7<br />


My dear Nripen Babu,
Mein lieber Nripen Babu,


Please accept my greetings. I hope you have duly received my previous postcards. The Calcutta situation having come down to normal conditions, I have now purchased my Ticket for Japan (Tokyo) on my way to San Francisco and New York (U.S.A). My disciples Sriman Achyutananda Brahmachary and Sriman Ramanuja Brahmachary both will start for Delhi via Kanpur after sending me off for Tokyo. They are starting on 15th night at 9/45 P.M by 39 Up Janata Express reaching Kanpur on the 16th night at 10 P.M. As they are new men, kindly receive them at the station. They can give lectures in Vaishnava cult and if possible you can arrange for their kirtan and lectures; otherwise they may go to Mathura after taking rest for a day or so. I hope this will find you in good health and I shall be glad to hear from you to my San Francisco address as follows: C/o ISKCON 518 Frederick Street San Francisco, California 94117, U.S.A.  
Bitte nehmen Sie meine Grüße entgegen. Ich hoffe, dass Sie meine vorherigen Postkarten korrekt erhalten haben. Nachdem die Situation in Kalkutta auf normale Bedingungen zurückgekommen ist, habe ich nun mein Ticket für Japan (Tokio) auf dem Weg nach San Francisco und New York (USA) gekauft. Meine Schüler Sriman Achyutananda Brahmachary und Sriman Ramanuja Brahmachary werden beide über Kanpur nach Delhi aufbrechen, nachdem sie mich nach Tokyo gebracht haben. Sie beginnen am Abend des 15. um 21/45 Uhr mit 39 Up Janata Express und erreichen Kanpur am Abend des 16. um 22 Uhr. Da sie neue Männer sind, empfangen Sie sie bitte am Bahnhof. Sie können Vorträge über den Vaishnava-Kult halten und wenn möglich, können Sie deren Kirtan und Vorträge arrangieren; andernfalls können sie nach einer Pause von etwa einem Tag nach Mathura gehen. Ich hoffe, dass Sie dadurch gesund werden, und ich freue mich, von Ihnen an meine Adresse in San Francisco zu hören: C/o ISKCON 518 Frederick Street San Francisco, Kalifornien 94117, U.S.A.  


Thanking you once more,
Ich danke Ihnen noch einmal,


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami


Sender's name and address :-
Name und Adresse des Absenders :- -


A.C.Bhaktivedanta Swami<br />
A.C.Bhaktivedanta Swami<br />
C/o ISKCON<br />
C/o ISKCON<br />  
518 Frederick St. San Francisco<br />
518 Frederick St. San Francisco<br />
California - 94117
Kalifornien - 94117

Latest revision as of 14:58, 12 November 2019


His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda



13. Dezember 1967


Sri Nripendranath Banerjee
114, Elliot Road, Mirpur,
Kanpur - 4, U.P.

Kashi Mullick's Thakur Batty
142, Mahatma Gandhi Road, Cal-7

Mein lieber Nripen Babu,

Bitte nehmen Sie meine Grüße entgegen. Ich hoffe, dass Sie meine vorherigen Postkarten korrekt erhalten haben. Nachdem die Situation in Kalkutta auf normale Bedingungen zurückgekommen ist, habe ich nun mein Ticket für Japan (Tokio) auf dem Weg nach San Francisco und New York (USA) gekauft. Meine Schüler Sriman Achyutananda Brahmachary und Sriman Ramanuja Brahmachary werden beide über Kanpur nach Delhi aufbrechen, nachdem sie mich nach Tokyo gebracht haben. Sie beginnen am Abend des 15. um 21/45 Uhr mit 39 Up Janata Express und erreichen Kanpur am Abend des 16. um 22 Uhr. Da sie neue Männer sind, empfangen Sie sie bitte am Bahnhof. Sie können Vorträge über den Vaishnava-Kult halten und wenn möglich, können Sie deren Kirtan und Vorträge arrangieren; andernfalls können sie nach einer Pause von etwa einem Tag nach Mathura gehen. Ich hoffe, dass Sie dadurch gesund werden, und ich freue mich, von Ihnen an meine Adresse in San Francisco zu hören: C/o ISKCON 518 Frederick Street San Francisco, Kalifornien 94117, U.S.A.

Ich danke Ihnen noch einmal,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Name und Adresse des Absenders :- -

A.C.Bhaktivedanta Swami
C/o ISKCON
518 Frederick St. San Francisco
Kalifornien - 94117