DE/670712 - Brief an Sripad Narayana Maharaja geschrieben aus Stinson Beach

Briefe nach Datum, ⇔ 1967

Original Vanisource page in English

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

12. Juli 1967

Internationale Gesellschaft für Krsna Bewusstsein, Inc.
Sechsundzwanzigste Second Avenue, New York, N.Y. 10003
Telefon: 674-7428

Acarya: Swami A.C. Bhaktivedanta

Treuhänder:

Larry Bogart
James S. Greene
Carl Yeargans
Raphael Balsam
Robert lefkowitz
Raymond Marais
Stanley Moskowitz
Michael Grant
Harvey Cohen

Mein lieber Narayana Maharaj,

Bitte akzeptiert meine Dandabats. Ich danke dir sehr für deinen Brief vom 3. Juli 1967. Ich freue mich sehr, dass du die Bücher so freundlich aus Delhi verschickt hast. Ich wohne jetzt unter der folgenden Adresse:

C/o Budes Paradisio
Alamed Terrasse
Stinson Beach, Kalifornien

Ich bin hierher gekommen, um meine Gesundheit wiederherzustellen. Es ist ein sehr schöner Ort. Das Gebäude ist sehr aristokratisch und liegt direkt am Meeresstrand, dem Pazifik. Ich hoffe, dass ich hier genügend Kraft aufbringen kann, und ich erwarte, dass ich bis zum nächsten Monat September nach Indien zurückkehren werde.

Ich verstehe, dass du bereits Rs. 402 von Rs. 2235 ausgegeben hast, also von der Bilanz kannst du wie folgt ausgeben: An den Vrindaban Gosain möchte ich Rs. 100 in Naturalien zahlen. Das heißt, du kannst etwas Reis, Dahl und Weizen im Wert von Rs. 100 kaufen und sie für Sevapujah von Sri Radhadamodar liefern. Aber wenn die Körner kontrolliert werden und du nicht auf dem freien Markt kaufen kannst, dann kannst du ihm bar Rs. 50 zahlen und eine Quittung von ihm nehmen. Du kannst auch Rs. 50 bei dir behalten, die du ihm mit Rs. 5 pro Monat zahlen musst, bis ich zurückkomme. Ich denke, bis ich zurückkomme, kannst du einmal im Monat nach Vrindaban gehen, meine Zimmer von Sarozini reinigen lassen und ihm eine Rupie für die Reinigung und Pflege meiner Veranda zahlen. So kannst du deine Ankunfts- und Gehgebühren ausgeben, an Gosain Rs. 5 und an Sarozini Rs. eine pro Monat. Nach diesem Aufwand bleibt der Saldo Rs. 1733.

Wenn Vinodkumara seinen Pass und sein "p"-Formular gesichert hat, dann soll er zwei beste Harmonien kaufen. Ich denke, er kann bei Dwarkin und Sons zum Preis von je 556 Rs. kaufen. So erhältst du einen Bankscheck für Rs. 1110 zugunsten von Messers Dwarkin and Sons, Esplanad, Calcutta, zahlbar in Calcutta, und lässt Vinodkumar diesen Entwurf an Messers Dwarkin and Sons liefern und zwei Harmonien liefern. Von dem Restgeld kann er Rs. 75 für seine Reise nach Kalkutta für einige Taschenausgaben auf dem Schiff nehmen. Aus dem Guthaben kann er Sitar und Tampoura von Kalkutta nach seiner Wahl kaufen. Ich denke, diese Regelung wird von uns allen gebilligt werden.

Ich bin sehr gespannt, zur Abwechslung einmal nach Indien zurückzukehren, aber beim derzeitigen Gesundheitszustand ist das nicht möglich. Vinodkumar muss die Medikamente mitbringen, während er hierher kommt.

Ich habe $ 100, also Rs. 750, an Trivikram Maharaj geschickt, um Khole und Kartal zu kaufen. Vinodkumar muss nach Nabadwip gehen, während er nach Kalkutta geht und die Lieferung des Kholes und des Kartals übernimmt. All diese Dinge müssen sehr gut verpackt und als sein persönliches Gepäck mitgebracht werden. Ich danke dir noch einmal sehr für die Mühe, die du dir für mich machst. Das alles ist für den Service von Srila Prabhupada. Kümmere dich schließlich nicht um all die Schwierigkeiten, die ich dir gelegentlich mache. Lasst uns zusammenarbeiten, um das Krishna-Bewusstsein auf der ganzen Welt zu verbreiten. Das Delhi-Zimmer kann bis zu meinem weiteren Ratschlag so bleiben, wie es ist.

Mit freundlichen Grüßen,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Gaudiya Vedanta Publikationen CC-BY-ND