FR/Prabhupada 0028 - Bouddha est Dieu: Difference between revisions

Latest revision as of 18:10, 2 December 2019

Page Précédente - Vidéo 0027

Page Suivante - Vidéo 0029

Lecture on Sri Isopanisad, Mantra 1 -- Los Angeles, May 3, 1970

Gargamuni : (lecture) : « Il est également faux de considérer que le simple fait de devenir végétarien peut nous sauver de transgresser les lois de la nature. Les légumes aussi sont vivants. Une vie est destinée à nourrir un autre être vivant, et c'est la loi de la nature. On ne devrait pas être fier d'être un végétarien strict. Le but est de reconnaître le Seigneur Suprême. Les animaux n'ont pas la conscience développée pour reconnaître le Seigneur, mais un être humain... »

Prabhupada : C'est le point principal. Tout comme il y a des bouddhistes, qui sont aussi végétariens. Selon le principe bouddhiste... - aujourd'hui, tout s'est détériorée - mais la propagande de Bouddha était, qu'au minimum, ces crapules arrêtent de tuer les animaux ; ahiṁsā paramo dharma. L'apparition de Bouddha est décrite dans le Śrīmad-Bhāgavatam et dans beaucoup de littératures védiques, sura-dviṣām. Il est venu pour tromper les êtres démoniaques. Les démons... Il a fait une telle politique que les êtres démoniaques ont été trompés. Comment, Il a triché? Les êtres démoniaques sont contre Dieu. Ils ne croient pas en Dieu. Alors le Seigneur Bouddha propage: « Oui, il n'y a pas de Dieu. Mais suivez ce que Je dis. – Oui, monsieur. » Mais Il est Dieu. C'est de la triche, oui. Ils ne croient pas en Dieu mais ils croient en Bouddha et Bouddha est Dieu - Keśava-dhṛta-buddha-śarīra jaya jagadīśa hare.

Alors, c'est la différence entre un être démoniaque et un dévot ; un dévot voit comment Kṛṣṇa, Keśava, a triché ces crapules. Le dévot peut comprendre. Mais les êtres démoniaques pensent : « Oh, nous avons un bon leader. Il ne croit pas en Dieu. » (Rires) Vous voyez? Sammohāya sura-dviṣām (SB 1.3.24). Le mot sanskrit exact est indiqué dans le Śrīmad-Bhāgavatam. Vous avez vu, ceux qui l'ont lu: sammohāya, pour dérouter sura-dviṣām. Sura-dviṣām désigne les personnes qui sont envieuses des Vaiṣṇavas, la classe athée, les démons sont toujours envieux des dévots. C'est la loi de la nature.

Vous voyez ce père. Ce père est devenu un ennemi de son fils de cinq ans. Quelle fut sa faute? ; il était un dévot. Voilà tout. Un garçon innocent. Simplement, il était - je veux dire - attiré par le chant du Hare Kṛṣṇa mantra. Le père lui-même est devenu un ennemi acharné : "Tuez ce garçon. « Donc si un père peut devenir l'ennemi, que dire des autres. Donc vous devriez toujours vous attendre à ce que dès que vous devenez un dévot, le monde entier devienne votre ennemi. Voilà tout.

Mais vous devez traiter avec eux, parce que vous êtes nommé « serviteurs de Dieu » . Votre mission est de les éclairer. Donc vous ne pouvez pas être... Tout comme le Seigneur Nityānanda, Il a été blessé, mais Il a délivré Jagāi-Mādhāi. Cela devrait être votre principe. Parfois, nous avons à tricher, nous devons parfois être blessé - tant de choses. Le seul dispositif est de savoir comment les gens peuvent devenir conscient de Kṛṣṇa. C'est notre mission. D'une manière ou d'une autre ces crapules doivent être converties à la conscience de Kṛṣṇa.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:French Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0027 - Ils ignorent qu'il y a une vie après la mort|0027|FR/Prabhupada 0029 - Bouddha a trompé les démons|0029}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|t9CjTbnKioU|Buddha Is God - Prabhupāda 0028}}
+{{youtube_right|treeEGGQCQA|Bouddha est Dieu<br />- Prabhupāda 0028}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/700503IP.LA_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/700503IP.LA_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Gargamuni: (lecture): "Il est également faux de considérer que le simple fait de devenir végétarien peut nous sauver de transgresser les lois de la nature. Les légumes aussi sont vivants. Une vie est destinée à nourrir un autre être vivant, et c'est la loi de la nature. On ne devrait pas être fier d'être un végétarien strict. Le but est de reconnaître le Seigneur Suprême. Les animaux n'ont pas de conscience développée à reconnaître le Seigneur, mais un être humain... "
+'''Gargamuni''' : (lecture) : « Il est également faux de considérer que le simple fait de devenir végétarien peut nous sauver de transgresser les lois de la nature. Les légumes aussi sont vivants. Une vie est destinée à nourrir un autre être vivant, et c'est la loi de la nature. On ne devrait pas être fier d'être un végétarien strict. Le but est de reconnaître le Seigneur Suprême. Les animaux n'ont pas la conscience développée pour reconnaître le Seigneur, mais un être humain... »
-Prabhupada: C'est le point principal. Tout comme il y a des bouddhistes, qui sont aussi végétarien. Selon le principe bouddhiste... Aujourd'hui, tout s'est détériorée, mais la propagande de Bouddha était de faire arrêter au moins ces coquins, de tuer les animaux. Ahiṁsā paramo dharma. L'apparition de Bouddha est décrite dans le Srimad Bhagavatam, et dans beaucoup de littérature védique. Sura-dviṣām. Il est venu pour tromper les démons. Les démons... Il a fait une telle politique que les démons ont été trompés. Comment Il a triché? Les démons, ils sont contre Dieu. Ils ne croient pas en Dieu. Alors le Seigneur Bouddha propage: "Oui, il n'y a pas de Dieu. Mais suivez ce que Je dis." "Oui, monsieur." Mais Il est Dieu. C'est de la triche. Oui. Ils ne croient pas en Dieu, mais ils croient en Bouddha et Bouddha est Dieu. Keśava-dhṛta-buddha-śarīra jaya jagadīśa hare. Alors, c'est la différence entre un démon et un dévot. Un dévot voit comment Krishna, Keśava, a triché ces coquins. Le dévot peut comprendre. Mais les démons, ils pensent: "Oh, nous avons un bon leader. Il ne croit pas en Dieu." (Rires) Vous voyez? Sammohāya sura-dviṣām ([[Vanisource:SB 1.3.24|SB 1.3.24]]). Le mot sanskrit exact est indiqué dans le Śrīmad-Bhāgavatam. Vous avez vu, ceux qui ont lu: sammohāya, pour dérouter sura-dviṣām. Sura-dviṣām désigne les personnes qui sont envieuses des Vaisnavas. La classe athée, les démons, ils sont toujours envieux des dévots. C'est la loi de la nature. Vous voyez ce père. Ce père est devenu un ennemi de son fils de cinq ans. Quelle fut sa faute? Il était un dévot. Voilà tout. Un garçon innocent. Simplement, il était, je veux dire, attiré par le chant du Hare Kṛṣṇa Mantra. Le père lui-même, il est devenu un ennemi acharné: "Tuez ce garçon." Donc, si un père peut devenir l'ennemi, que dire des autres. Donc, vous devriez toujours vous attendre à ce que dès que vous devenez un dévot, le monde entier devienne votre ennemi. Voilà tout. Mais vous devez traiter avec eux, parce que vous êtes nommé serviteurs de Dieu. Votre mission est de les éclairer. Donc vous ne pouvez pas être. Tout comme le Seigneur Nityānanda, Il a été blessé, mais Il a délivré Jagāi-Mādhāi. Cela devrait être votre principe. Parfois, nous avons à tricher, nous devons parfois être blessé - tant de choses. Le seul dispositif est de savoir comment les gens peuvent devenir conscient de Kṛṣṇa. C'est notre mission. D'une manière ou d'une autre ces coquins doivent être convertis à la conscience de Krishna, que ce soit de cette façon ou d'une autre.
+'''Prabhupada''' : C'est le point principal. Tout comme il y a des bouddhistes, qui sont aussi végétariens. Selon le principe bouddhiste... - aujourd'hui, tout s'est détériorée - mais la propagande de Bouddha était, qu'au minimum, ces crapules arrêtent de tuer les animaux ; ''ahiṁsā paramo dharma''. L'apparition de Bouddha est décrite dans le ''Śrīmad-Bhāgavatam'' et dans beaucoup de littératures védiques, ''sura-dviṣām''. Il est venu pour tromper les êtres démoniaques. Les démons... Il a fait une telle politique que les êtres démoniaques ont été trompés. Comment, Il a triché? Les êtres démoniaques sont contre Dieu. Ils ne croient pas en Dieu. Alors le Seigneur Bouddha propage: « Oui, il n'y a pas de Dieu. Mais suivez ce que Je dis.  – Oui, monsieur. » Mais Il est Dieu. C'est de la triche, oui. Ils ne croient pas en Dieu mais ils croient en Bouddha et Bouddha est Dieu - ''Keśava-dhṛta-buddha-śarīra jaya jagadīśa hare''.
+Alors, c'est la différence entre un être démoniaque et un dévot ; un dévot voit comment Kṛṣṇa, Keśava, a triché ces crapules. Le dévot peut comprendre. Mais les êtres démoniaques pensent : « Oh, nous avons un bon leader. Il ne croit pas en Dieu. » (Rires) Vous voyez? ''Sammohāya sura-dviṣām'' ([[Vanisource:SB 1.3.24|SB 1.3.24]]). Le mot sanskrit exact est indiqué dans le ''Śrīmad-Bhāgavatam''. Vous avez vu, ceux qui l'ont lu: ''sammohāya'', pour dérouter ''sura-dviṣām''. ''Sura-dviṣām'' désigne les personnes qui sont envieuses des ''Vaiṣṇavas'', la classe athée, les démons sont toujours envieux des dévots. C'est la loi de la nature.
+Vous voyez ce père. Ce père est devenu un ennemi de son fils de cinq ans. Quelle fut sa faute? ; il était un dévot. Voilà tout. Un garçon innocent. Simplement, il était - je veux dire - attiré par le chant du Hare Kṛṣṇa mantra. Le père lui-même est devenu un ennemi acharné : "Tuez ce garçon. « Donc si un père peut devenir l'ennemi, que dire des autres. Donc vous devriez toujours vous attendre à ce que dès que vous devenez un dévot, le monde entier devienne votre ennemi. Voilà tout.
+Mais vous devez traiter avec eux, parce que vous êtes nommé « serviteurs de Dieu » . Votre mission est de les éclairer. Donc vous ne pouvez pas être... Tout comme le Seigneur Nityānanda, Il a été blessé, mais Il a délivré Jagāi-Mādhāi. Cela devrait être votre principe. Parfois, nous avons à tricher, nous devons parfois être blessé - tant de choses. Le seul dispositif est de savoir comment les gens peuvent devenir conscient de Kṛṣṇa. C'est notre mission. D'une manière ou d'une autre ces crapules doivent être converties à la conscience de Kṛṣṇa.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->