DE/671208 - Brief an Krishna devi und Subala geschrieben aus Kalkutta: Difference between revisions

Latest revision as of 07:23, 17 December 2019

Briefe nach Datum, ⇔ 1967

08. Dezember 1967

Meine lieben Krishna Devi und Subal das,

Bitte nehmt meinen Segen an. Ich freue mich zu erfahren, dass du deinen Santa Fe Tempel wieder eröffnest. Bitte bedenke, dass ein einmal geöffnetes Zentrum nicht geschlossen werden darf. Ich habe bereits sechs Jungen sechs Tempel anvertraut. Du und dein Mann müsst die Leitung des Santa Fe Zentrums übernehmen und Krishna wird euch alle Segnungen geben. Ich werde sehr bald einer eurer Gäste sein. Ich hoffe, es geht euch allen gut.

Euer ewig Wohlwollender,

[nicht unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta, Swami

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1967 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1967 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1967-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1967-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Kalkutta]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Kalkutta]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Kalkutta]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Kalkutta]]
-[[Category:BE/1967 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1967 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Krishna-devi dasi]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Krishna-devi dasi]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Subala]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Subala]]
 [[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an verheiratete Paare]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
@@ Line 22: / Line 21: @@
-Dec. 8, 1967
+. Dezember 1967
-My Dear Krishna Devi and Subal das,
+Meine lieben Krishna Devi und Subal das,
-Please accept my blessings. I am glad to learn that you are going to re-open your Santa Fe temple. Please make it a point that once a center is opened should not be closed. I have already given charge of six temples to six boys. You and your husband must take charge of the Santa Fe center and Krishna will bestow all blessings upon you. I shall be very soon one of your guests. Hope you are all well.
+Bitte nehmt meinen Segen an. Ich freue mich zu erfahren, dass du deinen Santa Fe Tempel wieder eröffnest. Bitte bedenke, dass ein einmal geöffnetes Zentrum nicht geschlossen werden darf. Ich habe bereits sechs Jungen sechs Tempel anvertraut. Du und dein Mann müsst die Leitung des Santa Fe Zentrums übernehmen und Krishna wird euch alle Segnungen geben. Ich werde sehr bald einer eurer Gäste sein. Ich hoffe, es geht euch allen gut.
-Your ever well-wisher,
+Euer ewig Wohlwollender,
-''[unsigned]''
+''[nicht unterzeichnet]''
 A.C. Bhaktivedanta, Swami