DE/670215 - Brief an Satsvarupa geschrieben aus San Francisco

Briefe nach Datum, ⇔ 1967

Original Vanisource page in English

Letter to Sat-svarupa (Page 1 of 2)

Letter to Sat-svarupa (Page 2 of 2)

Niederlassung:518 Frederick Street
San Francisco. Kalifornien
15. Februar 1967

Mein lieber Sat-svarupa,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich hoffe, dass du meine früheren Notizen erhalten hast, die dir in verschiedenen Briefen zugesandt wurden. Ich habe noch nicht die Kopie des Narada Bhaktisutra erhalten, von dem du willst, dass ich es kommentiere. Ich hoffe, dass Ihr die Tonbänder der Lehren von Lord Chaitanya ordnungsgemäß bearbeitet. Wenn du die Datensätze nach deiner Bearbeitung eingibst, mach es in zweifacher Ausführung und schicke mir eine Kopie, damit ich sehen kann, wie du es machst.

Ich habe jetzt nur noch fünf Bänder bei mir, von denen ich eines heute zurücksende. Bitte lass mich wissen, wie viele Bänder es bis heute gibt. Neal sollte hierher kommen, aber er ist nicht gekommen; deshalb schicke ich dir das Band sowohl zum Schreiben als auch zum Bearbeiten. Ich hoffe, du wirst es gut machen. Möge Krishna mit dir zufrieden sein.

Ich habe Brahmananda geraten, $6200.00 auf mein Sparkonto zu überweisen und bitte sieh, dass es sofort erledigt wird. Ich habe ihm das Überweisungsschreiben geschickt,er muss es nur unterschreiben oder du kannst es unterschreiben und an die Bank weiterleiten. Ich habe dir aus zwei Gründen erlaubt, mit der Bank zu verhandeln. 1. Damit ich frei von monetären Geschäften bin 2. Damit du auch lernen kannst, wie man damit umgeht. Aber die jüngsten unüberlegten Ausgaben von Checks haben mich beunruhigt. Durch unüberlegte Checkausgaben wurden 1000,00 $ des Geldes der Gesellschaft in Gefahr gebracht.

Soweit ich aus der Absprache mit Brahmananda ersehen kann, ist es uns aus so vielen Gründen nicht möglich, das Haus zu bekommen. Der Hauptgrund ist, dass wir kein Geld haben, um Bar zu bezahlen, und niemand wird Bargeld in dieses Haus investieren, weil es weder vollständig ist noch Einnahmequelle ist. Es ist einfach utopisch, daran zu denken, das Haus zu besitzen, und Herr Payne macht uns einfach falsche Hoffnungen. Das ist das Urteil der Geweihten und Treuhänder und deshalb glaube ich, dass es korrekt ist. Bitte beachte daher, dass der oben genannte Betrag sofort überwiesen wird. Wenn der eigentliche Kaufvertrag vorliegt, werde ich den Betrag wieder so überweisen, wie ich es vor einigen Tagen getan habe.

Ihr seid alle unschuldige Jungs ohne jegliche Erfahrung mit der Welt. Die arglistige Welt kann dich jederzeit verwirren. Also bitte seit vorsichtig mit der Welt im Krishna-Bewusstsein. Wenn Krishna wünscht, wird das Haus automatisch zu uns kommen. Aber wir sollten Krishna nicht bitten, uns ein Haus zu geben, Krishna wird es uns schon geben wenn er es wünscht. Wenn Herr Payne uns das Haus geben kann, ist das erstmal sehr gut. Aber aus den Umständen scheint es, dass Herr Payne keine finanzielle Unterstützung von einem Geschäftsmann erhalten kann. Wenn uns jemand für die richtige Sache spendet, ist das eine andere Sache. Also sollten wir nur auf Krishnas Gnade warten und das hart verdiente Geld für den Dienst an Krishna nicht gefährden. Ich hoffe, du wirst mich nicht missverstehen. Sowohl du als auch Gargamuni müssen vorsichtig mit den Konten sein und sehen, dass Schecks über 50,00 $ nicht wahllos ausgestellt werden. Ich hoffe, es geht euch allen gut und ich freue mich, von euch per Post zu hören. Bitte Rayrama darum, mir zu schreiben. Ich bin gespannt, ob er irgendwelche Gespräche mit Herrn Ypslantin hatte.

Dein ewiger Gönner,

[unsigniert].

A.C. Bhaktivedanta Swami.