DE/680204 - Brief an Labangalatika geschrieben aus Los Angeles: Difference between revisions

Latest revision as of 17:10, 6 January 2020

Briefe nach Datum, ⇔ 1968

Original Vanisource page in English

Tridandi Goswami

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
Acharya: Internationale Gesellschaft für Krishna Bewusstsein

Camp: I.S.K.C.O.N. Radha Krishna Temple
5364 W. Pico Blvd.
Los Angeles, Cal. 90019

04. Februar 1968

Meine liebe Labangalatika dasi,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen schönen Brief vom 28. Januar erhalten und ich danke dir sehr dafür. Die korrekte Schreibweise deines spirituellen Namens ist LABANGALATIKA. Die Bedeutung von Labangalatika ist zart, manchmal wird Radharani als Labangalatika angesprochen.

Bitte setze deine gute Dienstbereitschaft fort und Krishna wird immer mit dir zufrieden sein. Ich hoffe, es geht dir gut.

Dein ewig wohlmeinender,

[unterzeichnet]

Srimati Labangalatika dasi
ISKCON
26 Second Avenue
New York, N.Y. 10003

P.S. Gesendet via Hamsaduta

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1968 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1968 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1968-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1968-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Los Angeles]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Los Angeles]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Los Angeles]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Los Angeles]]
-[[Category:BE/1968 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1968 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Labangalatika dasi]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Labangalatika dasi]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada|1968]]'''</div>
@@ Line 24: / Line 23: @@
 A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI<br>
-Acharya: International Society For Krishna Consciousness
+Acharya: Internationale Gesellschaft für Krishna Bewusstsein
 Camp: I.S.K.C.O.N. Radha Krishna Temple<br>
 W. Pico Blvd.<br> Los Angeles, Cal. 90019
-February 4, 1968
+. Februar 1968
-My Dear Labangalatika dasi,
+Meine liebe Labangalatika dasi,
-Please accept my blessings. I have received your nice letter of January 28, and I thank you very much for it. The proper spelling of your spiritual name is LABANGALATIKA. The meaning of Labangalatika is delicate, sometimes Radharani is addressed as Labangalatika.
+Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen schönen Brief vom 28. Januar erhalten und ich danke dir sehr dafür. Die korrekte Schreibweise deines spirituellen Namens ist LABANGALATIKA. Die Bedeutung von Labangalatika ist zart, manchmal wird Radharani als Labangalatika angesprochen.
-Please continue in your nice service attitude and Krishna will always be pleased with you. Hope you are well.
+Bitte setze deine gute Dienstbereitschaft fort und Krishna wird immer mit dir zufrieden sein. Ich hoffe, es geht dir gut.
-Your ever well-wisher,
+Dein ewig wohlmeinender,
-''[signed]''
+''[unterzeichnet]''
@@ Line 49: / Line 47: @@
 New York, N.Y. 10003
-P.S. Send through Hamsaduta
+P.S. Gesendet via Hamsaduta