DE/760511 - Brief an Sri Govinda geschrieben aus Honolulu: Difference between revisions

Latest revision as of 14:41, 29 January 2020

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

51 Coolho Way.,

Honolulu, Hawaii 96817

U.S.A.

11 Mai 1976

Mein lieber Sri Govinda das,

Bitte akzeptiere meine Segnungen, ich haben deinen Brief vom 7 Mai 1976 zur Kenntnis genommen und habe den Inhalt sorgfältig notiert.

Ich weiss das du ein sehr intelligenter Gottgeweihter und sehr leistungsfähig bist. Warum kontaktierst du nicht Tamal Krishna Goswami in New York und schaust ob du mit ihm zusammen arbeiten kannst um unserer Literatur überall auf der Welt zu verteilen. Er arbeitet gerade Pläne aus um unsere Buchverteilung zu erhöhen, und vielleicht kannst du dabei hilfreich sein.

Ich hoffe dieser Brief trifft dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig Wohlmeinender Freund,

[Unterschrifft]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/pks

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976-05 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Hawaii]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Hawaii]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Hawaii]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Hawaii]]
-[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Sri Govinda]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sri Govinda]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
@@ Line 21: / Line 20: @@
+:51 Coolho Way.,
+:Honolulu, Hawaii 96817
+:U.S.A.
-May 11, 1976
+Mai 1976
+Mein lieber Sri Govinda das,
-Evanston, Illinois
+Bitte akzeptiere meine Segnungen, ich haben deinen Brief vom 7 Mai 1976 zur Kenntnis genommen und habe den Inhalt sorgfältig notiert.
-My dear Sri Govinda das,
+Ich weiss das du ein sehr intelligenter Gottgeweihter und sehr leistungsfähig bist. Warum kontaktierst du nicht Tamal Krishna Goswami in New York und schaust ob du mit ihm zusammen arbeiten kannst um unserer Literatur überall auf der Welt zu verteilen. Er arbeitet gerade Pläne aus um unsere Buchverteilung zu erhöhen, und vielleicht kannst du dabei hilfreich sein.
-Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated May 7, 1976, and I have noted the contents with care.
+Ich hoffe dieser Brief trifft dich bei guter Gesundheit.
-I know that you are a very intelligent devotee and that you are very capable. Why not contact Tamala Krsna Goswami in New York and see if you can work together with him to distribute our literature all over the world. He is now formulating plans how to increase our distribution everywhere, and perhaps you can be instrumental.
+Dein ewig Wohlmeinender Freund,
-I hope that this meets you in good health.
-Your ever well-wisher,
+''[Unterschrifft]''
 A.C. Bhaktivedanta Swami
 ACBS/pks