DE/760923 - Brief an Rupanuga geschrieben aus Vrndavana: Difference between revisions

Latest revision as of 14:42, 29 January 2020

Briefe nach Datum, ⇔ 1976

Original Vanisource page in English

23. Sept., 1976

Shri Krishna Balaram Mandir

Cattikara Rd. Ramen Reti

Vrindaban Math. Dist U.P.

Mein lieber Rupanuga,

Bitte nimm meine Segnungen entgegen. Ich habe deinen Brief vom 13. September 1976 erhalten und habe den Inhalt zur Kenntnis genommen. Was die redaktionelle Vorgehensweise für BTG betrifft, so sollten Änderungen vorgenommen werden, wenn das Redaktionsteam nicht fachkundig genug ist. Dr. O.B.L. Kapoor hatte ebenfalls eine ähnliche Beschwerde eingereicht. Ja, wissenschaftliche Artikel müssen veröffentlicht werden, wenn sie von unseren Männern verschickt werden. Ich kann nicht jeden Artikel sehen, aber einige von euch sollten untersuchen, warum gute Artikel abgelehnt werden. Überprüfe, ob der Vorstand gewechselt werden kann. Wenn es keine erfahrene Redakteure gibt, wird es ein unbeliebtes Magazin sein. Diese Dinge sind durch den GBC sofort zu erkennen. Der Vorstand sollte sofort beurteilt und bei Bedarf gewechselt werden.

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS\as

ISKCON
Route 1, Box 22,
Delaplane, Va.
22025
U.S.A.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1976-09 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976-09 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
-[[Category:BE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1976 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Rupanuga]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Rupanuga]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1976 - Briefe von Srila Prabhupada|1976]]'''</div>
@@ Line 21: / Line 20: @@
+. Sept., 1976
-September 23, 1976
+:Shri Krishna Balaram Mandir
+:Cattikara Rd. Ramen Reti
+:Vrindaban Math. Dist U.P.
+Mein lieber Rupanuga,
+Bitte nimm meine Segnungen entgegen. Ich habe deinen Brief vom 13. September 1976 erhalten und habe den Inhalt zur Kenntnis genommen. Was die redaktionelle Vorgehensweise für BTG betrifft, so sollten Änderungen vorgenommen werden, wenn das Redaktionsteam nicht fachkundig genug ist. Dr. O.B.L. Kapoor hatte ebenfalls eine ähnliche Beschwerde eingereicht. Ja, wissenschaftliche Artikel müssen veröffentlicht werden, wenn sie von unseren Männern verschickt werden. Ich kann nicht jeden Artikel sehen, aber einige von euch sollten untersuchen, warum gute Artikel abgelehnt werden. Überprüfe, ob der Vorstand gewechselt werden kann. Wenn es keine erfahrene Redakteure gibt, wird es ein unbeliebtes Magazin sein. Diese Dinge sind durch den GBC sofort zu erkennen. Der Vorstand sollte sofort beurteilt und bei Bedarf gewechselt werden.
+''[unterzeichnet]''
+A.C. Bhaktivedanta Swami
+ACBS\as
 ISKCON<br />
@@ Line 30: / Line 41: @@
 <br />
 U.S.A.
-My dear Rupanuga,
-Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated 13rd September, 1976 and have noted the contents. Regarding the editorial policy of BTG, if the editorial board is not expert enough they should be changed. Dr. O.B.L. Kapoor also had put a similar complaint. Yes, scientific articles must be published when sent by our men. I cannot see every article, but some of you should examine why nice articles are rejected. See if the board can be changed. If experienced editors are not there it will be unpopular magazine. These things are to be seen to immediately by the GBC. The board should be judged immediately and be changed if required.
-A.C. Bhaktivedanta Swami
-ACBS\as