DE/670422 - Brief an Harsarani geschrieben aus New York: Difference between revisions

Latest revision as of 06:22, 13 February 2020

Briefe nach Datum, ⇔ 1967

INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FÜR KRISHNA-BEWUSSTSEIN, INC.
TWENTY SIX-SECOND AVENUE NEW YORK N.Y.10003 Telefon:674-7428

ACHARYA:SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA
Treuhänder:
Larry Bogart
James S. Greene
Carl Yeargans
Raphael Balsam
Robert Lefkowitz
Raymond Marais
Stanley Mogkowitz
Michael Grant
Harvey Cohen

22. April 1967

Meine liebe Srimati Harsarani,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deine Taschen für die Perlen rechtzeitig erhalten und danke dir vielmals. Ich hoffe, du bist __ Kirtana auf angenehme Weise und fühlst transzendentales Glück. Bitte bring meinen Segen allen Jungs und Mädchen dar. Ich hoffe, von dir zu hören.

Dein ewig wohlmeinender Freund,

[ohne Unterschrift]

A.C. Bhaktivedanta Swami

[unlesbar]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1967 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1967 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1967-04 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1967-04 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, New York]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, New York]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, New York]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, New York]]
-[[Category:BE/1967 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1967 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Harsarani dasi]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Harsarani dasi]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
@@ Line 21: / Line 20: @@
-INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC.<br />
+INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FÜR KRISHNA-BEWUSSTSEIN, INC.<br />
-TWENTY SIX-SECOND AVENUE NEW YORK N.Y.10003 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Telephone:674-7428
+TWENTY SIX-SECOND AVENUE NEW YORK N.Y.10003 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Telefon:674-7428
 ACHARYA:SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA<br />
-TRUSTEES:<br />
+Treuhänder:<br />
 Larry Bogart<br />
 James S. Greene<br />
 Carl Yeargans<br />
-Raphael Balsam<br />
+Raphael Balsam <br />
 Robert Lefkowitz<br />
 Raymond Marais<br />
@@ Line 39: / Line 38: @@
-April 22, 1967
+. April 1967
-My Dear Srimati Harsarani,
+Meine liebe Srimati Harsarani,
-Please accept my blessings. I have duly received your bags for the beads and thank you very much. I hope you are __ Kirtana nicely and feeling transcendental happiness. Please offer my blessings to all the boys and girls. Hope to hear from you.
+Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deine Taschen für die Perlen rechtzeitig erhalten und danke dir vielmals. Ich hoffe, du bist __ Kirtana auf angenehme Weise und fühlst transzendentales Glück. Bitte bring meinen Segen allen Jungs und Mädchen dar. Ich hoffe, von dir zu hören.
-Your ever well-wisher,
+Dein ewig wohlmeinender Freund,
-''[unsigned]''
+''[ohne Unterschrift]''
 A.C. Bhaktivedanta Swami
+''[unlesbar]''
-''[unreadable]''