DE/670915 - Brief an Jayagovinda geschrieben aus Delhi: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1967 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1967-09 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967-09 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:BE/1967 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1967 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Jayagovinda]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Jayagovinda]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada mit fehlenden Seiten oder Text]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada mit fehlenden Seiten oder Text]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1967 - Briefe von Srila Prabhupada|1967]]'''</div>
Line 22: Line 21:




September 15, 1967
15. September 1967




My Dear Jayagovinda,
Mein lieber Jayagovinda,
Ich verstehe, dass der Entwurf des Ausschusses dich beunruhigt. Es ist auch für mich beunruhigend, aber wir haben keine andere Wahl als Krishna. Tue dein Bestes, um Krishna zu dienen, und er wird dir die nötige Intelligenz geben, um mit störenden Situationen umzugehen. Kirtananananda soll bald nach New York zurückkehren und wobei ich auf jeden Fall 600 Dollar ausgeben muss, also wird Krishna sowieso alles arrangieren.


I understand that the draft board is also disturbing you. It is also disturbing to me, but we have no other recourse than Krishna. Do your best to serve Krishna and he will give you required intelligence to cope with disturbing situations. Kirtanananda is to return to NY soon and I will have to spend $600 somehow or other, so anyway Krishna will arrange.
NB Es wird erwartet, dass ein Gentleman Dr. Dalmia, ein prominenter indischer Geschäftsmann, der jetzt in den USA unterwegs ist, unseren Tempel in N.Y. und anderen Zentren besuchen könnte. Wenn er also zu uns kommt, versuche bitte, ihn richtig zu empfangen und ihn über unsere Predigtarbeit und unsere Bilder und die dortige Jagannath-Dietiy zu informieren, biete ihm etwas prasa-


NB It is expected that one gentleman Dr. Dalmia a prominent Indian business man who is now touring in the U.S. may visit our temple in N.Y. and other centers. If he goes therefore, please try to receive him properly and inform him about our preaching work and our paintings and Lord Jagannath deity there, offer him some prasa-
''[TEXT FEHLT]''


''[TEXT MISSING]''




Latest revision as of 06:26, 13 February 2020


Letter to Jaigovinda (Page 1 of ?) (Text Missing)
Letter to Jaigovinda (Page ? of ?)
(Note from Achyutananda)


15. September 1967


Mein lieber Jayagovinda, Ich verstehe, dass der Entwurf des Ausschusses dich beunruhigt. Es ist auch für mich beunruhigend, aber wir haben keine andere Wahl als Krishna. Tue dein Bestes, um Krishna zu dienen, und er wird dir die nötige Intelligenz geben, um mit störenden Situationen umzugehen. Kirtananananda soll bald nach New York zurückkehren und wobei ich auf jeden Fall 600 Dollar ausgeben muss, also wird Krishna sowieso alles arrangieren.

NB Es wird erwartet, dass ein Gentleman Dr. Dalmia, ein prominenter indischer Geschäftsmann, der jetzt in den USA unterwegs ist, unseren Tempel in N.Y. und anderen Zentren besuchen könnte. Wenn er also zu uns kommt, versuche bitte, ihn richtig zu empfangen und ihn über unsere Predigtarbeit und unsere Bilder und die dortige Jagannath-Dietiy zu informieren, biete ihm etwas prasa-

[TEXT FEHLT]


Gargamuni, Bramananda
c/o ISKCON Inc. 26 2nd ave
New York 10003 N.Y.
U.S.A.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/670915_-_Brief_an_Jayagovinda_geschrieben_aus_Delhi&oldid=464476"