DE/680301 - Brief an Brahmananda geschrieben aus Los Angeles

Briefe nach Datum, ⇔ 1968

Original Vanisource page in English

Letter to Brahmananda (Page 1 of 3 - re-typed)

Letter to Brahmananda (Page 2 of 3 - re-typed)

Letter to Brahmananda (Page 3 of 3)

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
Camp: I.S.K.C.O.N. Radha Krishna Temple
5364 W. Pico Blvd.
Los Angeles, Cal. 90019

01. März 1968

Mein lieber Brahmananda,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 27. Februar 1968 erhalten und habe bereits vor einigen Tagen einen Brief an Acyutananda geschickt, in dem ich seine Rückkehr in Anbetracht seines verschlechterten Gesundheitszustandes genehmigt habe. Auch heute schreibe ich ihm einen Brief, dessen Kopie hier beigefügt ist und der für sich selbst sprechen wird. Diese Maya wird den Körper immer angreifen wollen, denn der Körper selbst ist die Quelle aller Probleme. Wir versuchen, eine Lösung für unser Unglück zu finden, aber gleichzeitig wollen wir diesen Körper behalten. Die Menschen verstehen nicht die einfache Wahrheit, dass jemand, der wirkliches Glück will, aus den Verstrickungen dieses materiellen Körpers aussteigen muss, was nur durch die Ausübung des Krishna-Bewusstseins möglich ist.

Über die Reise nach Indien, über Europa, den Besuch mehrerer Länder, wie England, Amsterdam, Deutschland usw., werden wir uns nach meiner Rückkehr im April in New York gemeinsam beraten; ich denke, Janardan wird ebenfalls an der Konferenz teilnehmen. Wir müssen also unser Programm für zukünftige Aktivitäten gemeinsam erstellen.

Es muss ein Fehler passiert sein. Ich denke, dass die Gesamtkosten für den Versand für alle Koffer 395,00 Dollar betragen. Dies sind einige der Schwierigkeiten im Export-Import-Geschäft. Daher musst du zum Versandbüro gehen und die konkreten Umstände ansehen. Ich habe deine Kopie des von denen erhaltenen Briefs noch nicht erhalten. Wie auch immer, du musst die Ware verzollen und das nach eigenem Ermessen tun. Denn wie kann ich die Dinge von einem so weit entfernten Ort aus erkennen.

Einnere die Brijabasi Co. an ihren letzten Brief.

In Bezug auf Presseangelegenheiten: Wenn ich nach New York zurückkehre, werden wir mit Herrn Kallman darüber sprechen, dass wir, wenn er nur 10.000 Dollar investiert, eine schöne Druckausrüstung für die Durchführung aller unserer Druckarbeiten, einschließlich der Bücher, haben können. Falls Herr Kallman bereit ist, mindestens 5.000 Dollar zu investieren, dann können wir auch 5.000 Dollar aus dem Buchfonds investieren. Und ich denke, dass eine Investition von 10.000 Dollar ausreicht, um eine Druckmaschine in Betrieb zu nehmen, die nur für unsere Arbeiten gebraucht wird.

Bezüglich der Lieferungen aus Indien: Ich habe meinen jüngeren Sohn, Vrindaban De, dazu veranlasst, alle Arten von indischem Kunsthandwerk zu liefern, nämlich Ornamente, Stoffe, schöne Künste, Puppen, Saris, Holzpantoffeln, Leinenhemden bzw. alles, was hier herstellbar ist, auf 10% Kommission, und er hat zugestimmt. Mukunda und Gargamuni haben zugestimmt, und sie werden ihm Aufträge erteilen. Ich denke, er könnte 10% Provision für seine Arbeit bekommen, und er kann alles, was du von Indien benötigst, liefern. Die Bedingungen sind 25 %, der Rest wird bei Lieferung der Dokumente bezahlt. Ich denke, dass diese Vereinbarung dazu beitragen wird, alle Arten von indischer Kunst ohne Schwierigkeiten zu importieren, und du kannst den Import von Dingen, welche du vielleicht benötigst, arrangieren.

Ich hoffe du bist wohlauf.

Dein ewig Wohlmeinender,

[unterzeichnet]

P.S. Dein zweiter Brief vom 28.2.68 ist gerade bei der Abgabe dieses Briefes mit den Beilagen eingegangen. Was die Frachtpapiere betrifft, so kannst du die Ware durch Vorzeigen der Originalbriefe der Spediteure verzollen. In der Zwischenzeit schreibe ich an die Punjab-Nationalbank. Die indische Regierung ist ein wertloses Management. Es gibt also einige Anomalien, die korrigiert werden sollen. Lass die Waren in der Zwischenzeit bei Bedarf mit dem Entschädigungsausschuss verzollen. Ich kann mein Gehirn nicht in allen Bereichen einsetzen. Das belastet mich so sehr, dass mein Herz anfängt zu __. Bitte ergreife daher das Nötige, indem du dich an die Schifffahrtsbehörden wendest, und in der Zwischenzeit werde ich die Briefe in Ruhe lesen. Ich denke, wir müssen in Zukunft diesen Spediteur wechseln und einen besseren finden.

Du wirst dich freuen zu erfahren, dass Jayananda, der Präsident von San Francisco, dort ein schönes Haus kauft, wie wir es in New York versucht haben. Der Preis liegt bei 50.000,00 Dollar oder so ungefähr, und er hat mich um meine Zustimmung gebeten. Ich denke, ich werde ihm meine Zustimmung gerne zukommen lassen, und sobald das Haus gekauft ist, werden wir Sri Sri Radha Krishna Vigraha dort an einem dauerhaften Ort installieren. Die Kopie von Acyutanandas Brief ist beigefügt. Ich reise am 8. März bis 10 Uhr morgens nach San Francisco ab. Ich hoffe, es geht dir gut.[handschriftlich]

Dein Diener,

[unterzeichnet]