DE/680304 - Brief an Brahmananda geschrieben aus Los Angeles

Briefe nach Datum, ⇔ 1968

Original Vanisource page in English

Letter to Brahmananda (Page 1 of 2)

Letter to Brahmananda (Page 2 of 2)

Tridandi Goswami

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
Acharya: International Society For Krishna Consciousness

Camp: I.S.K.C.O.N. Radha Krishna Temple
5364 W. Pico Blvd.
Los Angeles, Cal. 90019

4. März 1968

Mein lieber Brahmananda,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deine Notiz bezüglich der United Shipping Corporation erhalten; du kannst also die Bücher, 15 Kisten, entladen und 242,00 $ aus meinem Buchfonds bezahlen, und nach der Verrechnung der Bücher werden wir sehen, wie hoch die Transportkosten sind. Ich sehe, dass die United Shipping Corp. in ihrem Brief vom 22. Februar, von dem du mir eine Kopie geschickt hast, erklärt hat, dass sie nicht in der Lage waren, die Seefahrtkosten für diese Sendung zu bezahlen, und das Geld bei ihnen ist, und sie reichen eine Rechnung dafür ein. Nach der Abrechnung werden wir uns also um die Abrechnung kümmern. In der Zwischenzeit kannst du, wenn möglich, die American Export Isbrandtsen Lines, Inc. besuchen, deren Büro sich in 26 Broadway, New York, N.Y., 10004 befindet. Ich denke, du kannst den Manager dieser Transportgesellschaft sehen und versuchen, einige Vergünstigungen für Dinge zu bekommen, die wir aus Indien importieren. Hier in San Francisco gibt es ein Transportunternehmen, American Mail Lines, und sie haben sich bereit erklärt, uns einen 10%igen Rabatt auf die Fracht zu gewähren. Wenn ich nach S.F. gehe, werde ich dafür sorgen, dass sie vielleicht noch weitere Vergünstigungen gewähren. Du musst das Transportunternehmen davon überzeugen, dass unsere weltweite Krishna-Bewusstseins-Bewegung, also alles, was benötigt wird, zum Nutzen dieser Gesellschaft dient. Die Regierung gibt uns allen Steuerbefreiungen, und da wir so viele Artikel aus Indien importieren müssen und vielleicht auch so viele Dinge aus Amerika nach Indien exportieren, um den Status der Institution aufrechtzuerhalten, geben sie uns vielleicht einige Vergünstigungen. Du magst vielleicht erwähnen, dass die Scindia Steam Navigation Co. aus Bombay uns alle freilich Vergünstigungen gewährt hat, aber vor kurzem haben sie diese Vergünstigungen vielleicht aufgrund ihrer internen Meinungsverschiedenheiten eingestellt. Wir können also von allen einen gewissen Vorzugstarif fordern, weil unsere Gesellschaft für gemeinnützige Aktivitäten steht. Ich hoffe, du bist wohlauf.

Dein ewig Wohlmeinender,

[unterzeichnet]

P.S. Ich gehe am 8. Morgen nach S. F. Wenn möglich, schicke einige Japamalas mit Taschen und einem Mridanga dorthin. Der Japamala mit Tasche sollte mit 5 Dollar pro Stück berechnet werden. Und ein Mridanga 50,00 Dollar. Tambura $100,00 Harmonium $200,00 und alles Geld zusammen mit den Büchersets zu $16,00 soll für meinen Bücherfonds gesammelt werden. Ich benötige 40.000,00 $ für mein Bhagwatam.[handgeschrieben]