DE/680326 - Brief an Mukunda geschrieben aus San Francisco

Briefe nach Datum, ⇔ 1968

Original Vanisource page in English

Letter to Mukunda

Tridandi Goswami

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
Acharya: International Society For Krishna Consciousness

Camp: I.S.K.C.O.N. Radha Krishna Temple
518 Frederick Street
San Francisco. Cal. 94117

26. März 1968

Mein lieber Mukunda,

Bitte akzeptiere meine Segnungen. Es tut mir leid, dass ich mich mit der Beantwortung Deines Briefes vom 14. März 1968, den ich vor über einer Woche erhalten habe, verspätet habe. Ich bin sehr froh, dass Du selbst für einige Handlungen, die von mir nicht autorisiert werden, Buße tust. Diese Haltung ist sehr nett und verbessert einen, um auf dem Weg des hingebungsvollen Dienstes voranzukommen. Die Rakhi-Bandhan-Zeremonie, die Du unter Anleitung von Prasad beobachtest, wird von unseren Vaisnava-Ritualen nicht gebilligt. Natürlich wird eine solche Zeremonie in der hinduistischen Gemeinschaft als sozio-religiöse Konvention betrachtet. Aber in unserer Vaisnava-Gemeinschaft gibt es eine solche Betrachtung nicht. Vergesse jetzt den Vorfall und lasse Dich in Zukunft nicht von einer unbefugten Person in die Irre führen. Unsere nächste Zeremonie ist der Geburtstag von Lord Ramacandra, am 7. April. Sie sollte in der gleichen Weise wie der Erscheinungstag von Lord Chaitanya eingehalten werden, nämlich bis zum Abend zu fasten und dann Prasadam anzunehmen, und alle unsere Zeremonien sollten mit durchgehendem Kirtan, von Hare Krishna, Hare Rama, durchgeführt werden. Das wird alle unsere Veranstaltungen erfolgreich machen.

Aniruddha ist hier, und er wartet auf die Statuen von Radha und Krishna, die von Gourasundar herbeigeschafft werden, und höchstwahrscheinlich wird er am Freitagmorgen nach L.A. zurückkehren. Wie geht es Umapati dort? Ich habe nichts von ihm gehört. In der Zwischenzeit habe ich einen Brief von Hayagriva erhalten, und er wollte unbedingt während seiner Sommerferien nach San Francisco kommen. In der Zwischenzeit habe ich auch einen sehr deprimierenden Brief von Hrshikehsa erhalten. Soweit ich weiß, wurde er von Bon Maharaj dazu veranlasst, sich von ihm einweihen zu lassen, weil er ihm Unterschlupf gewährt hat, und dieser törichte Junge hat seine Einladung angenommen. Das ist keine sehr glückliche Nachricht, und ich habe Hrshikeshas Brief mit den folgenden Worten beantwortet, die Du bitte zur Kenntnis nimmst, und wir werden in Zukunft sehr vorsichtig damit umgehen. "Mein lieber Hrshikesha, bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich habe Deinen Brief vom 14. März 1968 rechtzeitig erhalten und bin sehr überrascht. Ich bin sehr überrascht, dass Bon Maharaj Dich eingeweiht hat, obwohl er weiß, dass Du bereits von mir eingeweiht wurdest. Es ist also ein absichtlicher Verstoß gegen die Vaisnava-Etikette und ansonsten eine absichtliche Beleidigung für mich. Ich weiß nicht, warum er so gehandelt hat, aber kein Vaisnava wird diese beleidigende Handlung gutheißen. Ich weiß Deine Anerkennung meiner Dienste für Dich sehr zu schätzen, und Du wirst immer meinen Segen haben, aber Du musst wissen, dass Du einen großen Fehler begangen hast. Ich möchte jetzt nicht näher auf diesen Punkt eingehen, aber wenn Du mehr darüber wissen möchtest, werde ich Dir gerne mehr Aufklärung geben. Mukunda ist nicht hier. Er ist nach L.A. gegangen. Ich hoffe, es geht dir gut." Wenn Hrshikesha Dir einen Brief schreibt, solltest Du eine Antwort vermeiden. Ich billige weder Hrshikeshas noch Bon Maharajs beleidigendes Vorgehen. Ich hoffe, dass es Euch beiden gut geht.

Euer ewig wohlmeinender Freund,

[unterzeichnet]

P.S. Bitte versuche, einen sehr schönen Tempel in L.A. zu organisieren [handschriftlich]