DE/750103 - Brief an Patita Uddharana geschrieben aus Bombay: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1975 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1975 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1975-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1975-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:BE/1975 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1975 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Patita Uddharana]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Patita Uddharana]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada|1975]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1975 - Briefe von Srila Prabhupada|1975]]'''</div>
Line 23: Line 22:
:Hare Krishna Land, Gandhi Gram Rd.
:Hare Krishna Land, Gandhi Gram Rd.
:Juhu, Bombay 400 054 INDIA
:Juhu, Bombay 400 054 INDIA
 
:Jan. 3. 1975  
Jan. 3rd. 1975
 
:Patit Uddharan das
:Patit Uddharan das
:Bhaktivedanta Manor
:Bhaktivedanta Manor
:Letchmore Heath, Watford WD2 8EP, :Hertfordshire London, England


My dear Patit Uddharan das,
:Letchmore Heath,  
:Watford WD2 8EP,
:Hertfordshire London,
:England


Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated Dec. 27th, 1974 and have noted the contents. Madhavananda is now being sent to Hong Kong to collect for Krishna-Balarama Mandir in Vrndavana.
Mein lieber Patit Uddharan das,  


So, all your desires are fulfilled. Now, work more enthusiastically in Krishna's service and do not deviate from my teachings and everything will be a success.
Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich habe deinen Brief erhalten, datiert Dez. 27. 1974, und habe den Inhalt wahrgenommen. Madhavananda wird nun nach Hong Kong geschickt, um für den Krishna-Balarama Tempel in Vrndavana zu sammeln.  


I hope this meets you in good health.
Daher, alle deine Wünsche sind erfüllt. Jetzt, arbeite noch enthusiastischer in Krishna´s Dienst und weiche nicht von meinen Lehren ab und alles wird ein Erfolg sein.
Ich hoffe, dies erreicht dich bei guter Gesundheit.


Your ever well-wisher,
Dein auf ewig Wohlmeinender,  


''[signed]''
''[unterzeichnet]''  


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami  


ACBS/ps
ACBS/ps

Latest revision as of 14:36, 5 March 2020


Letter to Patit Uddharan das



Hare Krishna Land, Gandhi Gram Rd.
Juhu, Bombay 400 054 INDIA
Jan. 3. 1975
Patit Uddharan das
Bhaktivedanta Manor
Letchmore Heath,
Watford WD2 8EP,
Hertfordshire London,
England

Mein lieber Patit Uddharan das,

Bitte akzeptiere meine Segnungen. Ich habe deinen Brief erhalten, datiert Dez. 27. 1974, und habe den Inhalt wahrgenommen. Madhavananda wird nun nach Hong Kong geschickt, um für den Krishna-Balarama Tempel in Vrndavana zu sammeln.

Daher, alle deine Wünsche sind erfüllt. Jetzt, arbeite noch enthusiastischer in Krishna´s Dienst und weiche nicht von meinen Lehren ab und alles wird ein Erfolg sein. Ich hoffe, dies erreicht dich bei guter Gesundheit.

Dein auf ewig Wohlmeinender,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/ps