DE/680822 - Brief an Mr. David Exley geschrieben aus Montreal: Difference between revisions

Latest revision as of 11:59, 23 March 2020

Briefe nach Datum, ⇔ 1968

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

22. August 1968

Mr. David Exley
Chief, NGO Section
External Relations Division
Office of Public Information

Geehrter Herr Exley,

Ich danke Ihnen für Ihr Schreiben vom 15. Juli 1968 und wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir freundlicherweise mitteilen würden, ob wir in der den Vereinten Nationen angeschlossenen Kirche über die Bhagavad-gita in ihrer jetzigen Form sprechen können. Solche Treffen und Diskussionen wären für viele Personen von großem Interesse und für alle Beteiligten von großem Nutzen. Bitte lassen Sie mich wissen, ob wir in der oben genannten Kirche so bald wie möglich eine Vortragsveranstaltung arrangieren können.

Ich danke Ihnen noch einmal für Ihren freundlichen Brief und für Ihr Interesse an unserer Bewegung und erwarte Ihre Antwort so bald wie möglich.

Mit freundlichen Grüßen,

A.C. Bhaktivedanta Swami,

Acarya International Society for Krishna Consciousness

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1968 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1968 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1968-08 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1968-08 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Canada]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Canada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Canada, Montreal]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Canada, Montreal]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Canada]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Canada]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Canada, Montreal]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Canada, Montreal]]
-[[Category:BE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
+[[Category:DE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an öffentliche Beamte]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an öffentliche Beamte]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1968 - Briefe von Srila Prabhupada|1968]]'''</div>
@@ Line 21: / Line 21: @@
-August 22, 1968
+. August 1968
@@ Line 29: / Line 29: @@
 Office of Public Information
-Dear Mr. Exley,
+Geehrter Herr Exley,
+Ich danke Ihnen für Ihr Schreiben vom 15. Juli 1968 und wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir freundlicherweise mitteilen würden, ob wir in der den Vereinten Nationen angeschlossenen Kirche über die Bhagavad-gita in ihrer jetzigen Form sprechen können. Solche Treffen und Diskussionen wären für viele Personen von großem Interesse und für alle Beteiligten von großem Nutzen. Bitte lassen Sie mich wissen, ob wir in der oben genannten Kirche so bald wie möglich eine Vortragsveranstaltung arrangieren können.
-I beg to thank you for your letter dated July 15, 1968, and I shall be very obliged if you kindly let me know whether we can talk about Bhagavad-gita as it is, in the church attached to the United Nations. Such meeting and discussions would be of great interest to many persons, and would be extremely beneficial to everyone involved. Please let me know if we can arrange some lecture engagement, at the church above-mentioned, at the earliest convenience.
+Ich danke Ihnen noch einmal für Ihren freundlichen Brief und für Ihr Interesse an unserer Bewegung und erwarte Ihre Antwort so bald wie möglich.
-I thank you once more for your kind letter, and for your interest shown in our movement, and I shall be awaiting your reply at your earliest convenience.
+Mit freundlichen Grüßen,
-Sincerely yours,
 A.C. Bhaktivedanta Swami,
 Acarya International Society for Krishna Consciousness