DE/680915 - Brief an Brahmananda geschrieben aus San Francisco

Briefe nach Datum, ⇔ 1968

Original Vanisource page in English

Letter to Brahmananda

INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC.
518 Frederick Street, San Francisco. Calif. 94117

Acharya: SWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA

September 15, 1968

Mein lieber Brahmananda,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 9. September 1968 erhalten und den Inhalt sorgfältig zur Kenntnis genommen. Und spezifisch über die geschäftliche Transaktion von Herrn MacMillan durch Herrn Wade. Nun, nachdem ich deinen Brief unter Antwort sehr sorgfältig gelesen habe, habe ich beschlossen, 5000 Exemplare von ihnen zu nehmen, vorausgesetzt, sie geben uns 50%, nicht 47%. Dann werden wir die Bücher in drei Raten entgegennehmen: erstens zweitausend Exemplare, zweitens zweitausend Exemplare und nochmals tausend Exemplare. Und wie sie uns versprochen haben, müssen sie uns für jede Lieferung 60 Tage Sicht für die Bezahlung gewähren. Und wir werden ihnen eine Bankreferenz geben. Ich denke, das wäre eine gute Vereinbarung.

Die Verteilungsregelung sollte wie folgt aussehen: Sobald du die ersten zweitausend Exemplare bekommst, verteilst du sie an alle Zentren, je nach Kapazität, und ich denke, die erste Verteilung kann so erfolgen: 500 Exemplare nach San Francisco, 500 Exemplare nach New York, und die restlichen 1000 Exemplare an die anderen Zentren. Wir haben jetzt etwa 14 Zentren: New York, San Francisco, Boston, Buffalo, Montreal, Santa Fe, Los Angeles, London, Berlin, Hawaii und Florida, Seattle und New Vrindaban. Wenn du also unsere Bücher auf diese Weise verteilst, können sie im Einzelhandel verkauft werden. Ich schicke Gourasundar nach Hawaii, und wahrscheinlich werde ich Cidananda nach Florida schicken. Und ich habe einen Brief von Sivananda erhalten, daß in Deutschland gute Aussichten bestehen, und er versucht bereits, ein sehr schönes Schaufenster zu mieten, 300 Mark Miete pro Monat. Und zwei Jungen, Krishna das und Uttama Sloka (ein deutscher Junge) werden sehr bald dorthin gehen. Wir rechnen natürlich nicht damit, englische Bücher in Deutschland sehr viel zu verkaufen, aber vielleicht ist jemand interessiert. Aber in England können wir einige Bücher verkaufen. Versuche also, auf diese Weise zu vertreiben, und lass uns das Risiko eingehen. Aber sie müssen uns 60 Tage Sicht geben, und wir werden 5000 Exemplare in drei Raten geliefert bekommen. Und sie müssen uns 50 % Rabatt gewähren, nicht 47 %. Zu diesen Bedingungen akzeptieren wir. Und eine Bankreferenz werde ich angeben.

Was Herrn Wades Versprechen an Gourasundar betrifft, 225 bis 250 Dollar zu zahlen, müssen sie ihr Versprechen halten. Andernfalls wird es nicht möglich sein, mit ihnen Geschäfte zu machen, wenn sie ihr Ehrenwort ändern. So musst du das Mr. Wade sagen. Im Geschäftsprinzip muss das, was versprochen wird, auch eingehalten werden. Wenn das Versprechen nicht eingehalten wird, dann werden wir nicht mit ihnen verhandeln, mit einem solchen Unternehmen, auch wenn es sehr groß sein kann. Das sollte auch unser Prinzip sein. Ich denke, mit diesem Prinzip können wir uns mit ihnen arrangieren, und ich werde dir eine Bankreferenz geben, wenn sie es verlangen.

Wir werden kein einziges Exemplar an das Geschäft verkaufen. Unser Prinzip sollte es sein, Bücher zu verkaufen, die im Kirtan, in unserem Tempel oder von Tür zu Tür oder an einzelne Personen verkauft werden. Nicht ein einziges Buch sollte an die Läden verkauft werden. Der Verkauf in den Läden kann von ihnen organisiert werden: Es macht uns nichts aus.

Bezüglich der Verehrung der Bildgestalten: Ich kann verstehen, dass die regulativen Prinzipien viel von deiner Zeit in Anspruch nehmen, aber du kannst sie nach Belieben minimieren. Es gibt keinen Übel. Aber ich bin so froh zu erfahren, dass dieses Engagement einen dazu bringt, die brahmanischen Qualitäten zu entwickeln. Ich danke dir sehr dafür, dass du dieses Geheimnis der Anbetung des Herrn zu schätzen weißt. Im Allgemeinen sind wir im konditionierten Zustand kontaminiert. Aber dieses Verehrungssystem namens "Arcana vidhi" reinigt das verunreinigte Herz, und man wird tatsächlich fit, um ein qualifizierter Brahmane zu werden. Man ist also zumindest auf diese Weise engagiert. Wo ist dieser Junge Jaya Rama, der sich darum gekümmert hat? Also sollte man sich nach und nach mit diesem "Arcana vidhi" beschäftigen, damit man in seiner brahmanischen Qualifikation gefestigt werden kann.

Was den Brief von Jaya Govinda betrifft: Du kannst antworten, dass sie in Indien bleiben können, unter der folgenden Bedingung: Dass sie verkaufen müssen

[SEITE FEHLT]

Am letzten Abend, und auch am gestrigen Abend, wurde die Zeremonie der Brahmanenschnur gefeiert, und viele Studenten erhielten den heiligen Faden, und einige wurden eingeweiht. Heute Morgen muss ich zu einem Treffen mit den Indern gehen und sehen, wie ich mit ihnen sprechen kann. Soweit ich es mir vorstellen kann, werde ich vielleicht direkt von San Francisco nach Europa gerufen. In diesem Fall könnte es möglich sein, dass ich für ein oder zwei Tage in New York anhalte und dann nach Europa aufbreche. Was ist mit dem UNO-Büro? Frage Purushotam und lass mich im Detail wissen, wie die Situation ist.

Ich hoffe, damit sind alle deine Anfragen abgedeckt, und du wirst das Nötige tun. Übrigens, ich frage dich, ob du zwei Adressen auf Hawaii kennst, einen Universitätsprofessor und einen anderen Herrn, der in unseren Tempel kam und Unterlagen mitnahm. Wenn du also die Adressen sofort an Gaurasundara schicken kannst, entweder per Brief oder per Telefon, dann kann er ihre freundschaftliche Verbindung nutzen. Ich hoffe, es geht dir gut,

Dein ewig Wohlmeinender

A.C. Bhaktivedanta Swami