DE/681009 - Brief an Satsvarupa geschrieben aus Seattle

Briefe nach Datum, ⇔ 1968

Original Vanisource page in English

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

09. Oktober 1968

Mein lieber Satsvarupa,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen undatierten Brief über die Situation in Boston erhalten. Was die Aussage deines Briefes betrifft, so kann ich verstehen, dass es sich um eine politische Situation handelt. Natürlich, obwohl alles im Krishna-Bewusstsein enthalten ist, wollen wir uns nicht direkt an kontroverser Politik beteiligen. Wir können uns nur an der Politik beteiligen, die von Krishna sanktioniert wird. Dieser politische Kampf der Studenten ist eine andere Sache. Es ist eine Reaktion des Karmas. Denn sowohl die gegnerischen Parteien, nämlich die Studenten, die in den Kirchen Unterschlupf gefunden haben, als auch die Regierungstruppe, die sie festnehmen will, gehören zur selben Kategorie, denn wenn es um den Fleischverzehr oder die Unterstützung des Schlachthofs geht, werden beide zustimmen. Die gegenwärtige Situation ist also eine Reaktion auf die sündigen Aktivitäten der Menschen. Wir empfehlen insbesondere, vier Arten von sündigen Hauptaktivitäten zu unterlassen, nämlich illegalen Sex, Rausch, Fleischkonsum und Glücksspiel. Aber all diese kämpfenden Menschen sind zu einem Prozent süchtig nach all diesen Gewohnheiten. Wenn sie es also mit der Milderung der unangenehmen Situation der Gesellschaft ernst meinen, müssen sie sich damit einverstanden erklären, das Krishna-Bewusstsein zu akzeptieren, sonst gibt es keine Möglichkeit für Frieden in der Welt. Jedenfalls ist die Situation in Boston, wie du sie beschrieben hast, nicht sehr günstig für die Verkündigung unseres Krishna-Bewusstseins, aber wenn es die Möglichkeit gibt, Back to Godheads zu verkaufen, ist das sehr gut. Du kannst das ausnutzen.

Bezüglich meiner Reise nach Boston, sofern sich die Studenten nicht bereit erklären, einige Zeit lang geduldig die Bhagavad-gita, Lehren von Lord Caitanya, zu hören, werden die beiläufigen Vorträge nicht sehr förderlich sein. Sie sind also nicht sehr interessiert, sonst wären sie zu unseren Vorlesungen gekommen. Aber ich sagte ja bereits, dass ich bereit bin, hinzugehen, vorausgesetzt, sie bezahlen die Kosten. Aber ich denke, auch das ist nicht möglich. Warum solltest du also das Risiko eingehen? Mich dorthin zu bringen, und mit großen Schwierigkeiten wirst du meine Ausgaben aufrechterhalten, ich denke, es ist nicht sehr günstig, also werden wir später sehen, was zu tun ist; vorerst lass es bleiben.

Die Gebete der Studenten, 24 Stunden am Tag den politischen Gesprächen zuzuhören und zu wünschen, der Krieg möge aufhören, ist nutzlos. Gott kann nicht ihr Auftragslieferant sein. Zuallererst handeln sie sündhaft, und wenn es Reaktionen wie Krieg, Pest, Hungersnot und so viele andere Störungen der Natur gibt, beten sie zu Gott, dass er sie stoppt. Das ist nicht möglich. So wie ein Krimineller zunächst einmal Diebstahl, Einbruch und Ausschweifung begeht, und wenn er von der Polizei gefangen genommen wird, wenn er zur Regierung betet, sie möge ihm Einhalt gebieten, so ist das nicht möglich. Sie sind also an allen sündigen Aktivitäten beteiligt, und nach dem Gesetz der Natur muss es eine Reaktion geben. Jetzt ermutige ich dazu, Kühe zu töten oder Tiere zu töten, und wenn nach dem Gesetz der Natur die Wende kommt, dass ich getötet werden soll, dann bete ich darum, dass es aufhört, wie kann man es aufhalten? Ihr Prozess ist also nicht aufrichtig. Sie wollen Gott zum Befehlsgeber machen. Gott ist also nicht der Auftragsnehmer. Er ist Befehlsgeber. Er befiehlt allen, sich ihm hinzugeben, und die Narren und Schurken, die sich ihm nicht hingeben, wollen Gott in Form des so genannten Gebets befehlen, dass er die materielle Natur bitten soll, ihre legalen Aktivitäten zu stoppen. Das ist nicht möglich. Die Situation ist also nicht sehr günstig, aber wenn sich jemand bereit erklärt, die Bhagavad-gita und die Lehren von Lord Caitanya zu hören, und zwar kontinuierlich für einige Zeit, selbst wenn sie mir nichts bezahlen, bin ich bereit, eine Vorlesung zu halten. Aber nicht, um mich an irgendeiner politischen Agitation zu beteiligen. Deshalb habe ich auf deinen Brief gewartet, falls ich nach Boston gehen sollte, jetzt werde ich mein nächstes Programm vorbereiten. Ich plane für die Reise nach Los Angeles. Und meine Reise nach Europa steht noch nicht fest.

Was Jadurani betrifft: Ich bin sehr froh, dass du alle Vorsichtsmassnahmen triffst um dich um das arme Mädchen kümmern, dessen Gesundheitszustand sich sehr verschlechtert hat. Sehe zunächst einmal, dass sie stark genug ist, dass ihr Gesundheitszustand sich verbessert. Dann ist da noch die Frage des Krishna-Bewussten Babys. Andererseits vergiss diesen Gedanken, besser wäre es, wenn du und Jadurani direkt zu Krishna-bewussten Kindern werdet, anstatt ein Krishna-Baby zu zeugen. Ich hoffe, dies wird dich bei guter Gesundheit vorfinden.

Dein ewig Wohlmeinender,

A.C. Bhaktivedanta Swami

P.S. Höchstwahrscheinlich werden wir bis zum nächsten Monat unser Sekretariat im UN-Kirchenzentrum haben. Für dieses wichtige Büro benötige ich einige schöne Gemälde.