DE/690318 - Brief an Nandakisora geschrieben aus Hawaii: Difference between revisions

Latest revision as of 05:36, 29 April 2020

Briefe nach Datum, ⇔ 1969

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

18. März 1969

Meine lieber Nanda Kisora,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich danke dir sehr für deine sehr schönen Gedichte; ich lese sie immer wieder und werde sie höchstwahrscheinlich in BTG veröffentlichen. Die Devotees hier haben es auch sehr geschätzt, und ich darf dich ermutigen, mehr Gedichte und sogar Artikel für unser BTG-Magazin zu schreiben. Ich hoffe, dass es euch allen dort gut geht und dass ihr glücklich seid. Bitte übermittle meinen Segen an alle deine Gottesbrüder und -schwestern dort.

Dein ewig Wohlmeinender,

A.C. Bhaktivedanta Swami

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1969 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1969 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1969 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1969 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1969-03 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1969-03 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Hawaii]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Hawaii]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Hawaii]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Hawaii]]
-[[Category:BE/1969 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
+[[Category:DE/1969 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Nandakisora]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Nandakisora]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1969 - Briefe von Srila Prabhupada|1969]]'''</div>
@@ Line 21: / Line 20: @@
-March 18, 1969
+. März 1969
-My Dear Nanda Kisora,
+Meine lieber Nanda Kisora,
-Please accept my blessings. I thank you very much for your very nice poetry; I am reading it again and again and I shall most probably arrange to publish it in BTG. The devotees here also have very much appreciated it, and I may encourage to do more writing of poetry and even articles for our BTG magazine. I hope you are all well and happy there, and please convey my blessings to all your God-brothers and sisters there.
+Bitte nimm meinen Segen an. Ich danke dir sehr für deine sehr schönen Gedichte; ich lese sie immer wieder und werde sie höchstwahrscheinlich in BTG veröffentlichen. Die Devotees hier haben es auch sehr geschätzt, und ich darf dich ermutigen, mehr Gedichte und sogar Artikel für unser BTG-Magazin zu schreiben. Ich hoffe, dass es euch allen dort gut geht und dass ihr glücklich seid. Bitte übermittle meinen Segen an alle deine Gottesbrüder und -schwestern dort.
-Your ever well wisher,
+Dein ewig Wohlmeinender,
 A.C. Bhaktivedanta Swami