DE/690222 - Brief an Rayarama geschrieben aus Los Angeles

Briefe nach Datum, ⇔ 1969

Original Vanisource page in English

Letter to Rayarama (Page 1 of 2) (Page 2 Missing)

Tridandi Goswami

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

ACHARYA: INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS

Camp: 4501/2 N. Hayworth Ave.
Los Angeles, Calif. 90048

22. Februar, 1969

Mein lieber Rayarama,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 19. Februar 1969 erhalten und freue mich sehr zu erfahren, dass der New Yorker Tempel in der Lage sein wird, die von mir beantragten monatlichen Zahlungen in Höhe von 750 Dollar zu leisten. Was Dai Nippons Kostenvoranschlag von 2.100 Dollar für 20.000 Exemplare mit einer Frist von sechzig Tagen vor der Lieferung betrifft, so sende mir bitte das Original des Briefes, falls du etwas erhalten hast. Aber ich hatte verstanden, dass Brahmananda verhandelte, den Betrag auf 1.500 Dollar zu senken. Aus deinem Brief entnehme ich, dass du nicht verstanden hast, dass ich damit die Satz- und Layoutarbeit meinte, die Dai Nippon im Rahmen des Zitats zu leisten hatte. Aber jetzt verstehe ich, dass sie für diese Arbeit mehr verlangen werden. Wenn wir ihnen für den Satz und das Layout mehr bezahlen müssen, dann steht es außer Frage, unsere eigenen Männer von dieser Arbeit abzuhalten. Es war also eindeutig ein Missverständnis.

Nun sollte unsere Politik wie folgt aussehen: 1. das Layout sollte von uns selbst gemacht werden, 2. es sollten keine Werbungen darin gemacht werden, 3. unter verschiedenen Rubriken werden wir Artikel aus der Bhagavad Gita, wie sie ist, Srimad Bhagavatam, Brahma Samhita, Nektar der Hingabe, Vedanta-Philosophie, Upanishaden usw. veröffentlichen, wenn möglich auch Comic-Bilder. Wenn einige unserer Schüler in der Form schreiben, so wie sie sich die Philosophie angeeignet haben, sollte auch das willkommen sein. Du sagst, dass Rohini Kumar ein Künstler ist, also kann er Comic-Arbeiten machen. Es gibt dort auch andere Mädchen wie Indira, die dies ebenfalls tun können. Also werden wir die Seiten einfach mit vedischen Ideen füllen. Nun sollte die Politik klar sein, dass das Back to Godhead völlig anders ist als alle anderen Zeitschriften. Da es verschiedene Zeitschriften für unterschiedliche Themen gibt, wird diese Zeitschrift einfach der Vaisnava-Philosophie oder der Krishna-Bewusstseinsbewegung gewidmet sein. Das sollte unsere Politik sein. Also kannst du sofort ein zweimonatiges Layout vereinbaren. Wie wirst du die Artikel auswählen? Das würde ich gerne wissen. Wir sollten das Thema so gut wie möglich nach unserer Intelligenz und unseren Möglichkeiten gestalten, ohne den Ehrgeiz, dass es Kunden anziehen muss. Es wird sie anziehen oder nicht anziehen, das spielt keine Rolle. Wir verkaufen Back To Godhead durch den persönlichen Kontakt, durch die Sankirtan-Partei, also erwarte ich, dass jedes Zentrum im Durchschnitt täglich 50 Exemplare verkauft, wie wir es in der Praxis erlebt haben. Wenn auf diese Weise vier Zentren durchschnittlich 200 Exemplare täglich verkaufen, dann kommen wir zum Punkt, an dem wir 6.000 Exemplare direkt verkaufen, was die Kosten für den Druck und andere Kosten decken wird. Die restlichen 14.000 Exemplare können von den Tempeln einfach mit Gewinn verkauft werden. Wenn sie nicht verkauft werden, verteilen wir sie kostenlos an verschiedene Gesellschaften, Bibliotheken, öffentliche Einrichtungen, respektable Herren, Schulen usw. Auf diese Weise werden wir Propaganda machen. Die Idee ist wie die einer Bibelgesellschaft in Indien, die Millionen von Dollar in Form von biblischer Literatur ohne Rücksichtnahme auf die Gegenleistung verteilt. In ähnlicher Weise müssen wir für dieses Prinzip jeweils 750 Dollar opfern. Wenn es eine Gegenleistung gibt, ist das in Ordnung, aber wir müssen es trotzdem im missionarischen Bewusstsein tun. Das ist meine Idee. Versuche also, über dieses Programm nachzudenken und das Nötige zu tun.

Ich habe die als Paramahamsa Sarasvati Goswami bekannte Broschüre erhalten, die von der Gaudiya-Mission in London herausgegeben wurde. Ich kann verstehen, dass diese Broschüre von meinem Patenbruder, Professor Sannyal, geschrieben wurde, aber der Aufsatz ist nicht sehr praktisch. Er enthält nur einige beispielhafte Diskussionen, und ich weiß, dass dieser Professor Sannyal persönlich von all diesen Ideen abweicht. Daher halte ich ihn nicht für sehr wertvoll für eine Veröffentlichung in Back To Godhead.

Ich hoffe also, dass das oben Gesagte all deine Fragen beantwortet hat. Bitte halte mich auf dem Laufenden, wie die Dinge vorankommen, und auch über deine Gesundheit.

Dein ewig Wohlmeinender,

A.C. Bhaktivedanta Swami