DE/690218 - Brief an Uddhava geschrieben aus Los Angeles: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1969 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1969 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1969 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1969 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1969-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1969-02 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Los Angeles]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Los Angeles]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Los Angeles]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Los Angeles]]
[[Category:BE/1969 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
[[Category:DE/1969 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Uddhava]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Uddhava]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1969 - Briefe von Srila Prabhupada|1969]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1969 - Briefe von Srila Prabhupada|1969]]'''</div>
Line 21: Line 21:




February 18, 1969
18. Februar 1969




[To Uddhava dasa]
[Für Uddhava dasa]


[TEXT MISSING]
[TEXT FEHLT]


Regarding your wish to be married with a Krsna conscious family, that is nice. You will have your nice, fixed-up wife, and you will be happy working hard for Krsna together. I never discourage marriage, providing it is for Krsna's service and not for simply sex life. It is always meant for a higher purpose. In God's creation there is male and female even in the spiritual world and there is purpose for such creation. This purpose is so that male and female may join together, not for sex-life, but to glorify the Lord. From Srimad-Bhagavatam we learn that in Vaikuntha the women are much more beautiful in their figure, smiling, dressing, etc., but the men and women there are so much attracted by the chanting of Hare Krsna that they do not get any sex impulse even by intimate mingling. Here also we sometimes get very good example, because when our nice boys and girls are dancing together in chanting Hare Krsna at least for that time they forget all about the sex impulse. This is perfection of life, to be so much attracted to Krsna that all insignificant pleasures are utterly forgotten.
Was den Wunsch betrifft, in einer Krishna-bewussten Familie verheiratet zu sein, so ist das schön. Du wirst eine nette, gefestigte Frau haben, und ihr werdet glücklich sein, gemeinsam fleißig für Krishna zu arbeiten. Ich schrecke niemals von einer Heirat ab, vorausgesetzt, sie dient dem Dienst an Krishna und nicht nur dem Sexualleben. Sie ist immer für einen höheren Zweck bestimmt. In Gottes Schöpfung gibt es auch in der spirituellen Welt Männer und Frauen, und es gibt einen Zweck für eine solche Schöpfung. Dieser Zweck ist es, dass Mann und Frau zusammenkommen, nicht für das Sexualleben, sondern um den Herrn zu verherrlichen. Aus dem Srimad-Bhagavatam erfahren wir, dass in Vaikuntha die Frauen in ihrer Figur, ihrem Lächeln, ihrer Kleidung usw. viel schöner sind, aber die Männer und Frauen dort so sehr vom Chanten von Hare Krishna angezogen werden, dass sie selbst durch intime Zusammenkünfte keinen sexuellen Impuls empfinden. Auch hier bekommen wir manchmal ein sehr gutes Beispiel, denn wenn unsere netten Jungen und Mädchen zusammen beim Hare Krsna Chanten tanzen, vergessen sie zumindest für diese Zeit den Sexualimpuls. Es ist die Perfektion des Lebens, sich so sehr zu Krishna hingezogen zu fühlen, dass alle unbedeutenden Freuden völlig vergessen sind.


Your ever well-wisher,
Dein ewig Wohlmeinender,


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Latest revision as of 05:31, 30 April 2020


His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda



18. Februar 1969


[Für Uddhava dasa]

[TEXT FEHLT]

Was den Wunsch betrifft, in einer Krishna-bewussten Familie verheiratet zu sein, so ist das schön. Du wirst eine nette, gefestigte Frau haben, und ihr werdet glücklich sein, gemeinsam fleißig für Krishna zu arbeiten. Ich schrecke niemals von einer Heirat ab, vorausgesetzt, sie dient dem Dienst an Krishna und nicht nur dem Sexualleben. Sie ist immer für einen höheren Zweck bestimmt. In Gottes Schöpfung gibt es auch in der spirituellen Welt Männer und Frauen, und es gibt einen Zweck für eine solche Schöpfung. Dieser Zweck ist es, dass Mann und Frau zusammenkommen, nicht für das Sexualleben, sondern um den Herrn zu verherrlichen. Aus dem Srimad-Bhagavatam erfahren wir, dass in Vaikuntha die Frauen in ihrer Figur, ihrem Lächeln, ihrer Kleidung usw. viel schöner sind, aber die Männer und Frauen dort so sehr vom Chanten von Hare Krishna angezogen werden, dass sie selbst durch intime Zusammenkünfte keinen sexuellen Impuls empfinden. Auch hier bekommen wir manchmal ein sehr gutes Beispiel, denn wenn unsere netten Jungen und Mädchen zusammen beim Hare Krsna Chanten tanzen, vergessen sie zumindest für diese Zeit den Sexualimpuls. Es ist die Perfektion des Lebens, sich so sehr zu Krishna hingezogen zu fühlen, dass alle unbedeutenden Freuden völlig vergessen sind.

Dein ewig Wohlmeinender,

A.C. Bhaktivedanta Swami