DE/690123 - Brief an Sivananda gechrieben aus Los Angeles

Briefe nach Datum, ⇔ 1969

Original Vanisource page in English

Letter to Shivananda (Page 1 of 2) (Page 2 Missing)

23. Januar 1969

Mein lieber Sivananda,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 14. Januar 1969 erhalten und den Inhalt zur Kenntnis genommen. Ich stelle mit Freude fest, dass du gerne in die Straßen gehst, um aus der Bhagavad Gita zu chanten und zu predigen. Das ist eine sehr gute Haltung und steht im Einklang mit den Lehren von Lord Chaitanya, dass der Prozess von Sankirtan Männern der ganzen Welt vorgestellt werden sollte. Wenn es dir also möglich ist, solltest du fortfahren, auf die Straßen zu gehen und zu chanten, und ich bin sicher, dass die anderen in deinem Tempel es schätzen werden, dich zu begleiten, wenn sie Zeit haben. Sicherlich wird diese Vorgehensweise viele Menschen dort dazu bewegen, sich für diese Bewegung des Krishna-Bewusstseins zu interessieren.

Was deine Bitte um Auskunft über das Kochen betrifft, ist es am besten, wenn du dich in London an Yamuna Dasi wendest. Sie ist eine sehr fachkundige Köchin und wird dir alle Fragen zu Prasadam-Zubereitungen beantworten können. Soweit mir bekannt ist, hat Yamuna ein Rezeptbuch geschrieben, das demnächst in London gedruckt werden soll, so dass es dir auch in diesem Zusammenhang zur Verfügung stehen wird.

Was den Dienst an deinen Patenbrüdern betrifft, so ist dies eine sehr gute Praxis. Der Spirituelle Meister ist nie ohne Seine Schüler, also bedeutet dem Spirituellen Meister zu dienen auch, der Diener Seiner Schüler zu sein. Wenn du dem König dienen willst, musst du auch seinem Minister, Sekretär und allen, die ihm dienen, dienen. Und seinen Dienern zu dienen, mag ihm mehr gefallen als dem König persönlich zu dienen. Der Spirituelle Meister ist also nicht allein. Er ist immer bei seinem Gefolge. Wir sind keine Impersonalisten. Wir kümmern uns um jeden Teil des Ganzen, so wie man sich auch um seinen Hut und seine Schuhe kümmern sollte. Beide sind für die Erhaltung des Körpers gleich wichtig. Ich hoffe, dass du das zu Recht verstehen wirst.

Es ist wichtig, dass wir die Botschaft des Krishna-Bewusstseins genau so predigen, wie wir sie von unserem spirituellen Meister gehört haben. Dieselbe Philosophie und derselbe Spirit müssen dort sein. So wie wir in diesem Land genau so predigen, wie wir es von unserem Spirituellen Meister vernommen haben, aber aufgrund der Zeit, der Umstände und der Auszubildenden gibt es Unterschiede. Der Spirit der disziplinären Nachfolge darf nicht verändert werden, aber es können Anpassungen vorgenommen werden, um den besonderen Umständen gerecht zu werden.

Was deine letzte Frage zur Bedeutung des Chantens betrifft, so ist dieser Chanting-Prozess der einzige Weg zur Erlangung des vollen Krishna-Bewusstseins in diesem Zeitalter des Kali-Yuga. Lord Chaitanya betonte diesen Punkt, und wir können seiner Autorität entnehmen, dass sich keine andere Methode in dieser Angelegenheit als erfolgreich erweisen wird.

Also fahre Sie fort, unser Hamburger Zentrum so weit wie möglich voranzutreiben. Du bist nach Deutschland gegangen und obwohl du nicht weisst, wie man ihre Sprache spricht, versuchst du, ihnen das seltenste Juwel zu geben, das Krishna-Bewusstsein. Ich weiß, dass Krishna mit all deinen Bemühungen dort sehr zufrieden ist, und sicherlich wird Er dir alle Möglichkeiten geben, deine Bemühungen erfolgreich zu Ende zu führen. Ich hoffe, dass dich dies bei guter Gesundheit erreichen wird.

Dein ewig Wohlmeinender,

A.C. Bhaktivedanta Swami

P.S. Seine Heiligkeit Swami Sadananda, mein deutscher Patenbruder, könnte zu dir kommen. Wenn er kommt, erweise ihm deinen Respekt, indem du dich so vor mir verbeugst, wie du es vor mir tust. ACB