DE/690326 - Brief an Verwalter der Equitable Savings and Loan Association geschrieben aus Hawaii: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1969 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1969 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1969 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1969 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1969-03 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1969-03 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Hawaii]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Hawaii]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Hawaii]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Hawaii]]
[[Category:BE/1969 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
[[Category:DE/1969 - Briefe von Srila Prabhupada, die gescannt werden müssen]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Bankpersonal]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Bankpersonal]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1969 - Briefe von Srila Prabhupada|1969]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1969 - Briefe von Srila Prabhupada|1969]]'''</div>
Line 21: Line 20:




March 26, 1969
26. März 1969




Line 30: Line 29:
RE: MY SAVINGS ACCOUNT NO. L2410
RE: MY SAVINGS ACCOUNT NO. L2410


Kindly note my change of address as c/o ISKCON, 518 Frederick Street, San Francisco, California 94117.
Bitte notieren Sie meine Adressänderung als c/o ISKCON, 518 Frederick Street, San Francisco, Kalifornien 94117.


I beg to inform you also that my disciple and representative, Sriman Dayananda das Adhikari (Mr. Michael Wright), is a permanent resident of Los Angeles, so in case of need he will open my safety deposit box No. 361. So in case he opens the safety box when needed, please let me know what is the necessary formalities to be done, so that I can authorize it.
Ich möchte Ihnen auch mitteilen, dass mein Schüler und Repräsentant, Sriman Dayananda das Adhikari (Herr Michael Wright), seinen festen Wohnsitz in Los Angeles hat, so dass er im Bedarfsfall mein Bankschließfach Nr. 361 öffnen wird. Falls er das Schließfach also bei Bedarf öffnet, lass mich bitte wissen, welche Formalitäten zu erledigen sind, damit ich die Genehmigung dazu erteilen kann.


Thanking you in anticipation for an early reply,
Ich danke Ihnen in Erwartung einer baldigen Antwort,


Yours truly,
Mit freundlichen Grüßen,


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Line 42: Line 41:
ACB;bm
ACB;bm


cc: Mr. Michael Wright
cc: Herr Michael Wright

Latest revision as of 11:43, 13 May 2020


His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda



26. März 1969


Manager
Equitable Savings and Loan Association
Fairfax-Beverly Branch
Los Angeles, California
RE: MY SAVINGS ACCOUNT NO. L2410

Bitte notieren Sie meine Adressänderung als c/o ISKCON, 518 Frederick Street, San Francisco, Kalifornien 94117.

Ich möchte Ihnen auch mitteilen, dass mein Schüler und Repräsentant, Sriman Dayananda das Adhikari (Herr Michael Wright), seinen festen Wohnsitz in Los Angeles hat, so dass er im Bedarfsfall mein Bankschließfach Nr. 361 öffnen wird. Falls er das Schließfach also bei Bedarf öffnet, lass mich bitte wissen, welche Formalitäten zu erledigen sind, damit ich die Genehmigung dazu erteilen kann.

Ich danke Ihnen in Erwartung einer baldigen Antwort,

Mit freundlichen Grüßen,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACB;bm

cc: Herr Michael Wright