DE/740908 - Brief an Visala geschrieben aus Vrndavana: Difference between revisions

Latest revision as of 15:31, 15 May 2020

Briefe nach Datum, ⇔ 1974

Krishna Balaram Mandir
Raman Reti Vrindaban
Mathura Dist U P

8.September 1974

Visal das Adhikary
ISKCON Vrindaban

Mein lieber Visal das:
Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 1. September sowie die beigefügte Daksina von 111/- Rupien erhalten. Dafür danke ich dir sehr. Mein Segen ist für alle meine aufrichtigen Studenten da.

Ich hoffe, dass dieser Brief dich bei guter gesundheit vorfinden wird.

Dein ewig Wohlmeinender

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs/hdb

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1974-09 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974-09 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
-[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Visala]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Visala]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 Mathura Dist U P
-Sept &nbsp; 8 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 1974
+.September 1974
 Visal das Adhikary<br />
 ISKCON Vrindaban
-My dear Visal das:<br />
-Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated Sept 1st, as well as enclosed daksina of 111/- rupees. I thank you very much for this. My blessings are there for all of my sincere students.
-I hope this meets you in good health.
+Mein lieber Visal das:<br />
+Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 1. September sowie die beigefügte Daksina von 111/- Rupien erhalten. Dafür danke ich dir sehr. Mein Segen ist für alle meine aufrichtigen Studenten da.
-Your ever well wisher
+Ich hoffe, dass dieser Brief dich bei guter gesundheit vorfinden wird.
-''[signed]''
+Dein ewig Wohlmeinender
+''[unterzeichnet]''
 A.C. Bhaktivedanta Swami
 ACBS/bs/hdb