DE/740919 - Brief an Mahamsa geschrieben aus Vrndavana: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-09 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-09 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Vrndavana]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Vrndavana]]
[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Mahamsa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Mahamsa]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada -  SIC]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada -  SIC]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
Line 24: Line 23:
Krishna Balaram Mandir<br />
Krishna Balaram Mandir<br />
Raman Reti, Vrindaban
Raman Reti, Vrindaban


19/9/74
19/9/74


His Holiness Mahamsa Swami<br />
 
Seine Heiligkeit Mahamsa Swami<br />
Hare Krishna Land<br />
Hare Krishna Land<br />
Nampally Station Road<br />
Nampally Station Road<br />
Hyderabad-A.P.
Hyderabad-A.P.


My Dear Mahamsa Swami:<br />
Please accept my blessings. I have seen your letter to Bhagavan das and upon your recommendation I am pleased to accept the following as twice initiated brahmins: Sriman Vasugosh das and Madhavendra Puri das. Enclosed are their mantra sheets and sanctified threads. You can hold a fire sacrifice and they can hear the mantra from my tape recording through the right ear. The mantra must be murmured at three times daily.


I hope this meets you in good health.
Mein lieber Mahamsa Swami:<br />
Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief an Bhagavan das gesehen, und auf deine Empfehlung hin nehme ich die folgenden als doppelt eingeweihte Brahmanen gerne an: Sriman Vasugosh Das und Madhavendra Puri Das. Anbei findest du ihre Mantra-Blätter und geheiligten Schnüre. Du kannst ein Feueropfer halten, und sie können das Mantra von meiner Tonbandaufnahme durch das rechte Ohr hören. Das Mantra muss dreimal täglich gemurmelt werden.


Your ever well wisher,
Ich hoffe, dass dieser Brief dich bei guter Gesundheit vorfinden wird.


''[signed]''
 
Dein ewig Wohlmeinender,
 
''[unterzeichnet]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/bs
ACBS/bs


Dnos: 4
Dnos: 4

Latest revision as of 07:40, 19 May 2020


Letter to Mahamsa Swami


Krishna Balaram Mandir
Raman Reti, Vrindaban


19/9/74


Seine Heiligkeit Mahamsa Swami
Hare Krishna Land
Nampally Station Road
Hyderabad-A.P.


Mein lieber Mahamsa Swami:
Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief an Bhagavan das gesehen, und auf deine Empfehlung hin nehme ich die folgenden als doppelt eingeweihte Brahmanen gerne an: Sriman Vasugosh Das und Madhavendra Puri Das. Anbei findest du ihre Mantra-Blätter und geheiligten Schnüre. Du kannst ein Feueropfer halten, und sie können das Mantra von meiner Tonbandaufnahme durch das rechte Ohr hören. Das Mantra muss dreimal täglich gemurmelt werden.

Ich hoffe, dass dieser Brief dich bei guter Gesundheit vorfinden wird.


Dein ewig Wohlmeinender,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/bs

Dnos: 4