DE/741017 - Brief an Danavir geschrieben aus Mayapur: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-10 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-10 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Danavir]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Danavir]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada -  SIC]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada -  SIC]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
Line 27: Line 27:
International Society for Krishna Consciousness
International Society for Krishna Consciousness


DATE 17/10/74
17. Oktober 1974


CENTRE<br />
CENTRE<br />
Line 38: Line 38:
Los Angeles, Ca. 90034
Los Angeles, Ca. 90034


My Dear Danavir das:<br />
Mein lieber Danavir das:<br />
Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated September 27, 1974 and am very glad to read the nice report of the activities there. Jayatirtha was just here, and he also gave a nice report. I wanted that you Americans use your talents in spreading this cult, and I can see that you are doing that. In all departments you can use your talents and thus do the greatest benefit for the entire world. So my mission has come out a success by the mercy of my guru maharaj who sent me on this mission. That was my only qualification in coming to your country, that I had the blessings of my guru maharaj.
Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 27. September 1974 erhalten und freue mich sehr, den schönen Bericht über die dortigen Aktivitäten zu lesen. Jayatirtha war gerade hier, und auch er hat einen guten Bericht vorgelegt. Ich wollte, dass ihr Amerikaner eure Talente bei der Verbreitung dieser Bewegung einsetzt, und ich sehe, dass ihr das so umsetzt. In allen Bereichen könnt ihr eure Talente einsetzen und damit den größten Nutzen für die gesamte Welt erzielen. Meine Mission ist also durch die Gnade meines Guru-Maharaj, der mich auf diese Mission geschickt hat, ein Erfolg geworden. Meine Vorhaben in euer Land zu kommen, waren nur durch die Segnungen meines Guru-Maharajs möglich.
 
Ich hoffe, dass dir dies in guter Gesundheit entgegenkommt.


I hope this meets you in good health.
Dein ewig Wohlmeinender,


Your ever well wisher,
''[unterzeichnet]''


''[signed]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/bs
ACBS/bs

Latest revision as of 20:35, 22 May 2020


Letter to Danavir das


Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

17. Oktober 1974

CENTRE
Sri Mayapur Chandradoya Mandir
P.O Sree Mayapur, Dist. Nadia   W.B.

Sriman Danavir das Adhikary
ISKCON
3764 Watseka Ave.
Los Angeles, Ca. 90034

Mein lieber Danavir das:
Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 27. September 1974 erhalten und freue mich sehr, den schönen Bericht über die dortigen Aktivitäten zu lesen. Jayatirtha war gerade hier, und auch er hat einen guten Bericht vorgelegt. Ich wollte, dass ihr Amerikaner eure Talente bei der Verbreitung dieser Bewegung einsetzt, und ich sehe, dass ihr das so umsetzt. In allen Bereichen könnt ihr eure Talente einsetzen und damit den größten Nutzen für die gesamte Welt erzielen. Meine Mission ist also durch die Gnade meines Guru-Maharaj, der mich auf diese Mission geschickt hat, ein Erfolg geworden. Meine Vorhaben in euer Land zu kommen, waren nur durch die Segnungen meines Guru-Maharajs möglich.

Ich hoffe, dass dir dies in guter Gesundheit entgegenkommt.

Dein ewig Wohlmeinender,

[unterzeichnet]


A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/741017_-_Brief_an_Danavir_geschrieben_aus_Mayapur&oldid=473302"