DE/741202 - Brief an Jayadvaita geschrieben aus Bombay: Difference between revisions

Latest revision as of 20:27, 16 June 2020

Briefe nach Datum, ⇔ 1974

Original Vanisource page in English

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

DATUM
2. Dezember 1974
CENTER
Hare Krishna Land, Gandhi Gram Road
Juhu, Bombay 400 054 India

Sriman Jayadwaita das Brahmachary
ISKCON Press
38 Tiffany Place
Brooklyn, New York 11231

Mein lieber Jayadwaita das:

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe bei den neu gedruckten Büchern gesehen, dass auf dem Rücken des Umschlags die Worte "Bhaktivedanta Book Trust" weggelassen wurden. Formell waren sie auf allen Büchern vorhanden. Von Ramesvar geht hervor, dass du diese Worte entfernt hast. Warum hast du das getan? Wer hat es autorisiert? Hat Bali Mardan es autorisiert? Diese Informationen müssen vorhanden sein. Bitte kümmere dich darum.

Ich hoffe, dass dir dies in guter Gesundheit entgegenkommt.

Dein ewig Wohlmeinender,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1974-11 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
-[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Jayadvaita]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Jayadvaita]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada -  SIC]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada -  SIC]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
@@ Line 26: / Line 25: @@
 International Society for Krishna Consciousness
-DATE<br />
+DATUM<br />
-/12/74<br />
+. Dezember 1974<br />
 CENTER<br />
 Hare Krishna Land, Gandhi Gram Road<br />
@@ Line 36: / Line 35: @@
 Tiffany Place<br />
 Brooklyn, New York &nbsp; 11231<br />
-My Dear Jayadwaita das:
-Please accept my blessings. I have seen on the new books printed that on the spine of the jacket the words “Bhaktivedanta Book Trust” have been omitted. Formally they were there on all the books. It is understood from Ramesvar that you removed these words. Why did you do this? Who authorized it? Did Bali Mardan authorize it? These things must be there. Please see to it.
+Mein lieber Jayadwaita das:
-I hope this meets you in good health.
+Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe bei den neu gedruckten Büchern gesehen, dass auf dem Rücken des Umschlags die Worte "Bhaktivedanta Book Trust" weggelassen wurden. Formell waren sie auf allen Büchern vorhanden. Von Ramesvar geht hervor, dass du diese Worte entfernt hast. Warum hast du das getan? Wer hat es autorisiert? Hat Bali Mardan es autorisiert? Diese Informationen müssen vorhanden sein. Bitte kümmere dich darum.
-Your ever well wisher,
+Ich hoffe, dass dir dies in guter Gesundheit entgegenkommt.
-''[signed]''
+Dein ewig Wohlmeinender,
+[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
 A.C. Bhaktivedanta Swami
 ACBS/bs