DE/741210 - Brief an Aksayananda geschrieben aus Bombay: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-11 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Aksayananda]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Aksayananda]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada -  SIC]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada -  SIC]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
Line 26: Line 25:
Bombay
Bombay


10/12 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 74
10. Dezember 1974


My Dear Aksojananda Swami:<br />
Mein lieber Aksojananda Swami:<br />
Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated 10/12/74, and upon your recommendation I am accepting for twice born brahminical initiation Sriman Muktananda das Brahmacary. Enclosed is his sacred thread duly sanctified and his mantra sheet. Now hold a fire sacrifice, and let him hear the mantra through the right ear and impress upon him that he is taking vows before Radha and Krishna, the spiritual master and the Vaishnavas.
Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 10.12.74 erhalten und akzeptiere auf deine Empfehlung hin, Sriman Muktananda das Brahmacary für die zweimal geborene brahmanische Einweihung . Anbei findest du die heilige Schnur, die ordnungsgemäß geweiht wurden, und das Mantra-Blatt. Halte nun ein Feueropfer ab, und lass ihn das Mantra durch das rechte Ohr hören und ihm zu verstehen geben, dass er das Gelübde vor Radha und Krishna, dem spirituellen Meister und den Vaishnavas, ablegt.


I hope this meets you in good health.
Ich hoffe, dies erreicht dich bei guter Gesundheit.


Your ever well wisher,
Dein ewig Wohlmeinender,


''[signed]''
[[File:SP Signature.png|300px]]<br />


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami


Encs: 2
Anhänge: 2


ACBS/bs
ACBS/bs

Latest revision as of 20:38, 16 June 2020


Letter to Aksojananda Swami


Hare Krishna Land, Gandhi Gram Road
Bombay

10. Dezember 1974

Mein lieber Aksojananda Swami:
Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 10.12.74 erhalten und akzeptiere auf deine Empfehlung hin, Sriman Muktananda das Brahmacary für die zweimal geborene brahmanische Einweihung . Anbei findest du die heilige Schnur, die ordnungsgemäß geweiht wurden, und das Mantra-Blatt. Halte nun ein Feueropfer ab, und lass ihn das Mantra durch das rechte Ohr hören und ihm zu verstehen geben, dass er das Gelübde vor Radha und Krishna, dem spirituellen Meister und den Vaishnavas, ablegt.

Ich hoffe, dies erreicht dich bei guter Gesundheit.

Dein ewig Wohlmeinender,


A.C. Bhaktivedanta Swami

Anhänge: 2

ACBS/bs