DE/741231 - Brief an Gopala Krishna geschrieben aus Bombay: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Gopala Krishna]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Gopala Krishna]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
Line 27: Line 26:
International Society for Krishna Consciousness
International Society for Krishna Consciousness


DATE December 31, 1974<br />
DATE 31. Dezember 1974<br />
CENTER Hare Krishna Land, Gandhi Gram Rd.<br />
CENTER Hare Krishna Land, Gandhi Gram Rd.<br />
Juhu, Bombay &nbsp; &nbsp; 400 054 &nbsp; India
Juhu, Bombay &nbsp; &nbsp; 400 054 &nbsp; India
Line 35: Line 34:
Brooklyn, N.Y. &nbsp; 11231
Brooklyn, N.Y. &nbsp; 11231


My dear Gopal Krishna das,
Mein lieber Gopal Krishna das,


Please accept my blessings. I am in due receipt of your letters dated December 16th and 21st, 1974 and have noted the contents. The only thing I am thinking is that you are getting good money to be used for Krishna. So anyway, if you look after Spiritual Sky business, I have no objection. Hansadutta is here and I have discussed with him. I have given the decision over to the GBC men. Whatever they decide, I shall accept.<br />
Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deine Briefe vom 16. und 21. Dezember 1974 rechtzeitig erhalten und den Inhalt zur Kenntnis genommen. Woran ich vorallem denke, ist, dass du gutes Geld bekommst, welches für Krishna verwendet werden kann. Wie dem auch sei, ich habe keine Einwände, wenn du dich um die Angelegenheiten von Spiritual Sky kümmerst. Hansadutta ist hier, und ich habe mit ihm diskutiert. Ich habe die Entscheidung an die Männer des GBC übergeben. Was auch immer sie entscheiden, ich werde es akzeptieren. <br />
Regarding Gurudas, he is in L.A. and has engaged himself in preaching work, so I have advised him separately.
Was Gurudas betrifft, so ist er in L.A. und hat sich selbst in der Predigtarbeit engagiert, deshalb habe ich ihn gesondert beraten.


I hope this meets you in good health.


Your ever well-wisher,
Ich hoffe, dass dir dies in guter Gesundheit entgegenkommt.
 
Dein ewig Wohlmeinender,


[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
[[File:SP Signature.png|300px]]<br />

Latest revision as of 12:25, 18 June 2020


Letter to Gopal Krishna das


Tridandi Goswami
A.C.Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

DATE 31. Dezember 1974
CENTER Hare Krishna Land, Gandhi Gram Rd.
Juhu, Bombay     400 054   India

Gopal Krishna das
439 Henry Street
Brooklyn, N.Y.   11231

Mein lieber Gopal Krishna das,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deine Briefe vom 16. und 21. Dezember 1974 rechtzeitig erhalten und den Inhalt zur Kenntnis genommen. Woran ich vorallem denke, ist, dass du gutes Geld bekommst, welches für Krishna verwendet werden kann. Wie dem auch sei, ich habe keine Einwände, wenn du dich um die Angelegenheiten von Spiritual Sky kümmerst. Hansadutta ist hier, und ich habe mit ihm diskutiert. Ich habe die Entscheidung an die Männer des GBC übergeben. Was auch immer sie entscheiden, ich werde es akzeptieren.
Was Gurudas betrifft, so ist er in L.A. und hat sich selbst in der Predigtarbeit engagiert, deshalb habe ich ihn gesondert beraten.


Ich hoffe, dass dir dies in guter Gesundheit entgegenkommt.

Dein ewig Wohlmeinender,


A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/ps

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/741231_-_Brief_an_Gopala_Krishna_geschrieben_aus_Bombay&oldid=477421"