DE/741229 - Brief an Mahamsa geschrieben aus Bombay: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-11 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-12 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Bombay]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Bombay]]
[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Mahamsa]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Mahamsa]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]  
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada die Namen der Neuen Eingeweihten geben]]  
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
Line 27: Line 26:
Bombay 400 054
Bombay 400 054


29, Dec. 74
29. Dezember 1974


Mahamsa Swami<br />
Mahamsa Swami<br />
Line 34: Line 33:
Hare Krishna Land
Hare Krishna Land


My dear Mahamsa,
Mein lieber Mahamsa,


Please accept my blessings. Upon Acyutananda Swamis recommendation I have accepted the following as my duly initiated disciples: Rangacari—Radhasaran dasa, Amarnath — Aradhana dasa, Chalapati — Chandrodaya dasa, Asoka — AmiyaVilasa dasa. There beads have been chanted on by me and have been sent by ''[unclear]'' das brahmacari to Hyderabad. Please make sure that these boys follow the 4 regulative principles very carefully and chant 16 nice rounds daily. They must rise early, attend mangala artik and all classes.
Bitte nimm meinen Segen an. Auf Empfehlung von Acyutananda Swamis habe ich die folgenden Personen als meine rechtmäßig eingeweihten Schüler angenommen: Rangacari-Radhasaran dasa, Amarnath - Aradhana dasa, Chalapati - Chandrodaya dasa, Asoka - AmiyaVilasa dasa. Ich habe auf den Perlen gechantet und von ''[unklar]'' das brahmacari nach Hyderabad schicken lassen. Bitte achte darauf, dass diese Schüler die vier regulativen Prinzipien sehr sorgfältig befolgen werden und täglichen 16 Runden sorgfältig Chanten werden. Sie müssen früh aufstehen, Mangala-Arati, sowie alle Klassen besuchen.


I hope this meets you in good health.
Ich hoffe, dass dir dies in guter Gesundheit entgegenkommt.


Your ever well-wisher,
Dein ewig Wohlmeinender,


[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
[[File:SP Signature.png|300px]]<br />

Latest revision as of 13:11, 18 June 2020


Letter to Mahamsa


Hare Krishna Land,
Gandhi Gram Rd., Juhu
Bombay 400 054

29. Dezember 1974

Mahamsa Swami
Nampally Station Rd., Abide
Hyderabad
Hare Krishna Land

Mein lieber Mahamsa,

Bitte nimm meinen Segen an. Auf Empfehlung von Acyutananda Swamis habe ich die folgenden Personen als meine rechtmäßig eingeweihten Schüler angenommen: Rangacari-Radhasaran dasa, Amarnath - Aradhana dasa, Chalapati - Chandrodaya dasa, Asoka - AmiyaVilasa dasa. Ich habe auf den Perlen gechantet und von [unklar] das brahmacari nach Hyderabad schicken lassen. Bitte achte darauf, dass diese Schüler die vier regulativen Prinzipien sehr sorgfältig befolgen werden und täglichen 16 Runden sorgfältig Chanten werden. Sie müssen früh aufstehen, Mangala-Arati, sowie alle Klassen besuchen.

Ich hoffe, dass dir dies in guter Gesundheit entgegenkommt.

Dein ewig Wohlmeinender,


A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/ps

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/741229_-_Brief_an_Mahamsa_geschrieben_aus_Bombay&oldid=477431"