DE/740104 - Brief an Madhavananda geschrieben aus Los Angeles: Difference between revisions

Latest revision as of 19:33, 24 June 2020

Briefe nach Datum, ⇔ 1974

Original Vanisource page in English

Tridandi Goswami
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI

Founder Acharya:
International Society For Krishna Consciousness

CENTER: LOS ANGELES

4. Januar 1974

Mein lieber Madhavananda,

Bitte nimm meinen Segen an. Einer meiner Schüler, Niranjan das Brahmacary, hat ein Stipendium für ein Studium in Glasgow, Schottland, bekommen. Erlauben Sie ihm, in unserem Tempel zu bleiben und dort Prasadam zu nehmen.

Ich hoffe, du bist wohlauf.

Dein ewig Wohlmeinender,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:SDG

Iskcon
Bhaktivedanta Manor
Letchmore Heath,
Hertsforshire, (Near Radlett)
London, U.K.

cc: Niranjan das Brahmacari
c/o Sri Radhajeevan das Adhikary
Superintending Engeneer, P.W.D. (B&R)
SAUGOR 47001 INDIA

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/1974-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/1974-01 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Los Angeles]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus USA, Los Angeles]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA]]
-[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Los Angeles]][[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
+[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - USA, Los Angeles]][[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
-[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Madhavananda]]
+[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Madhavananda]]
-[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
+[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
-[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
+[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
-[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
@@ Line 28: / Line 27: @@
 CENTER: LOS ANGELES
-January 4, 1974
+. Januar 1974
-My dear Madhavananda,
+Mein lieber Madhavananda,
-Please accept my blessings. One of my disciples, Niranjan das Brahmacary, has won a scholarship to study in Glasgow, Scotland. Allow him to stay in our Temple and take prasadam there.
+Bitte nimm meinen Segen an. Einer meiner Schüler, Niranjan das Brahmacary, hat ein Stipendium für ein Studium in Glasgow, Schottland, bekommen. Erlauben Sie ihm, in unserem Tempel zu bleiben und dort Prasadam zu nehmen.
-Hope this finds you well.
+Ich hoffe, du bist wohlauf.
-Your ever well-wisher,
+Dein ewig Wohlmeinender,
 [[File:SP Signature.png|300px]]<br />